США и Китай должны вернуть конструктивные контакты между людьми

Краткое содержание статьи

• В условиях напряженности между США и Китаем, когда межкультурные обмены и академические обмены сокращаются, конструктивный диалог между двумя народами необходим как никогда.

Подробности

• Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
• Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

Разногласия между США и Китаем по множеству вопросов, включая Гонконг, Тайвань, Синьцзян и Тибет, сложны. Вопросы требуют вдумчивого обсуждения, основанного на взаимном уважении, а не резких односторонних возражений.

Отношения между этими двумя самыми могущественными нациями в мире находятся на самом низком уровне. За последние шесть лет антикитайская риторика, коренящаяся в американских политических лихорадках, привела к тому, что многие миролюбивые американцы китайского происхождения столкнулись с презрением и даже насилием со стороны своих соотечественников.

Пытаясь искоренить шпионов, правительство США провело расследование в отношении многих китайских ученых (многие из которых занимались наукой, технологиями и инженерией), и лишь небольшой процент из них привел к осуждению.

В то время как жизненно важно защищать нашу нацию от врагов (иностранных или внутренних), неразумно прибегать к близоруким стратегиям, отдающим расовым профилированием, которые только вызывают страх, панику и подозрительность среди законопослушных китайско-американских ученых и лояльных граждан. Недавно волна этнических китайских ученых, включая ведущего мирового структурного биолога Ниенг Яна из Принстонского университета, решила покинуть Америку под этим облаком межкультурного давления.

Китай и Соединенные Штаты были заклятыми врагами, пока бывший президент США Ричард Никсон резко не попытался восстановить отношения. Никсон делал упор на культурный обмен и обогащение, чтобы помочь гражданам обеих стран видеть друг в друге участников мирного художественного самовыражения, а не только заклятых врагов.

Президент Джимми Картер продвигал эту политику вместе с китайским лидером Дэн Сяопином и в соглашениях 1979 года расширил взаимодействие, которое способствовало развитию образования и академического партнерства.

Одним из самых решительных сторонников укрепления международного уважения через академические взаимоотношения был набожный христианский ученый Эрнест Бойер. Бывший президент Фонда Карнеги по развитию преподавания, д-р Бойер чувствовал, что может способствовать миру, работая против подозрений путем уважительного академического обмена.

По мере того как американо-китайские дипломатические отношения продолжали нормализоваться, тогдашний президент Джордж Буш избрал долгосрочный и обнадеживающий подход, направив «специального посланника» в Китай после того, как 4 июня 1989 года на площади Тяньаньмэнь закончилось продемократическое движение.

Позже президент Билл Клинтон объявил США и Китай стратегическими партнерами и способствовал глобальным академическим и образовательным обменам. Это помогло многим американцам и китайцам больше узнать друг о друге.

Мы знаем это, потому что один из нас (ван Гордер) провел девять лет в качестве профессора американской истории и литературы в Юньнаньском университете между 1989 и 1998 годами, живя в Куньмине, где произошел один из самых ярких моментов американо-китайского партнерства, когда американские «Летающие тигры» во главе с летчиком из Техаса Клэр Шенно сражались вместе с китайскими летчиками против японского фашистского империализма.

Глобальные образовательные и академические обмены ценны. Мы благодарны и извлекли пользу из соглашений об академическом обмене между США и Китаем. К сожалению, недавние политические обличения положили конец большинству этих партнерских отношений.

При бывшем президенте Дональде Трампе, а также при президенте Джо Байдене многие межкультурные образовательные программы на государственном уровне застопорились. К ним относится программа Фулбрайта, которая многое сделала для помощи гражданам каждой страны. Кажется, что современной Америке не хватает (часто христианского) дальновидного понимания прошлых лидеров, таких как Бойер, Никсон, Картер, Буш и Клинтон.

Америке и Китаю необходимо вернуться к поощрению обмена между людьми.

Политики-ксенофобы могут найти готовую аудиторию, когда они обвиняют Китай и продвигают представление о том, что китайские рабочие являются врагами американских рабочих. Но большая часть потерянных рабочих мест в американских регионах «пояса ржавчины», таких как Огайо, Мичиган, Висконсин и Пенсильвания, была результатом неолиберальной политики экономической глобализации, которая привела к эрозии нашей промышленной инфраструктуры.

Но гораздо проще просто обвинить Китай во всех наших проблемах. По иронии судьбы, США были в порядке, когда Китай концентрировался на трудоемком низкокачественном производстве, и забеспокоились только тогда, когда Китай обратился к спонсируемой государством экономической политике, сосредоточив внимание на высокотехнологичных разработках.

Конечно, американские геополитические вопросы всегда должны защищать потребности и цели американцев. Но никому из нас не выгодно, когда разжигатели страха предсказывают войну между нашими народами. Американские военачальники не должны быть наивными и должны быть готовы к любым возможностям, но здесь нет места балансированию на грани войны, которое смакует неизбежность такой войны.

Крики паники, коренящиеся в расовых стереотипах, не служат ничьим интересам. США всегда должны выступать в защиту преследуемых, например, в Синьцзяне или Тибете, но такая защита должна быть свободна от едких обвинений и самодовольной критики, которые никому не помогают.

Очевидно, что у Китая и США очень разные взгляды на права человека, основанные на исторически различающихся социальных и культурных ценностях. Публичный позор и обвинение Китая, представленного как отсталая цивилизация с точки зрения моральной нравственности, лишь побуждают его взглянуть на то, как Америка угнетала наших цветных граждан, женщин и коренных американцев, на сложном пути нашего национального развития.

Вместо того чтобы обмениваться резкой критикой, народы Америки и Китая должны работать над решением проблем таким образом, чтобы это привело к конструктивным решениям, а не к яростным разногласиям. Нашим двум народам нужен конструктивный диалог по широкому спектру важных прав человека, экономических и политических вопросов. Все мы — в Китае и Америке — должны подумать о том, как другие относятся к нам и как мы можем способствовать большему общему пониманию вместо взаимного подозрения и страха.

• Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
• Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

Авторы: Синь Ван, А. Кристиан ван Гордер, SCMP