Спустя год после подавления репетиторства в Китае классы ушли в подполье, а компании изо всех сил пытаются измениться

Краткое содержание статьи

• Многие родители платят больше, чем когда-либо прежде, чтобы держать своих детей в частных классах, опасаясь, что они потеряют свое преимущество в конкурентной системе образования Китая.
• Запрет Китая на коммерческое частное репетиторство в июле 2021 года также вынудил когда-то прибыльные образовательные предприятия переключиться на прямые трансляции и аппаратное обеспечение.

Подробности

• Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
• Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

По словам инсайдеров отрасли и родителей, жесткое подавление частного репетиторства в Китае год назад, которое внезапно началось в июле с неожиданного изменения политики, вынудило закрыть многие предприятия и увести частные занятия в подполье.

Прошлым летом Элис Ван забронировала для своей 10-летней дочери четыре урока математики, китайской литературы, виолончели и балета. В этом году она оставила только два последних из-за изменения политики, которая в значительной степени запретила репетиторство вне кампуса по школьным программам.

Несмотря на сокращение классов, спрос на дополнительное обучение остается высоким со стороны родителей, которые беспокоятся о том, что их дети отстают.

Ван рассказала, что после принятия новых правил успеваемость ее дочери ухудшилась. Ее дочь больше не входит в десятку лучших учеников в своем классе математики, например, когда-то стабильное достижение для ученицы, которая пойдет в пятый класс в следующем семестре. Через два года она будет соревноваться за право поступить в хорошую среднюю школу.

«У нее чувство неравенства и кризиса», — говорит Ван.

Когда Ван решила, чтобы ее дочь посещала частные уроки во время летних каникул, она нашла учителя по рекомендации других родителей. По словам Ван, учительница проводит занятия у себя дома «тайно».

«Насколько я знаю, все ее хорошо успевающие одноклассники ходят на частные уроки», — сказала Ван о своей дочери. «В классе есть так называемый гениальный мальчик, который на самом деле собирается закончить этим летом физику в средней школе».

Политика Китая, направленная на освобождение учащихся от чрезмерных занятий, «фактически увеличила наше финансовое бремя», рассказывает Ван, которпя раньше тратила менее 200 юаней (30 долларов США) на двухчасовой урок с 10 учениками. «Секретный» сеанс один на один стоит более чем в два раза дороже.

«Сейчас все немного искажается», — сказала Ван.

Запрет правительства Китая на коммерческое репетиторство по школьным предметам, таким как математика и английский язык, был объявлен в конце июля прошлого года, что нанесло удар по процветающей индустрии частного репетиторства в стране и уничтожило связанные акции на миллиарды долларов. Поскольку некоторые из этих компаний котируются в США, резкое подавление Пекином образования еще больше подорвало доверие инвесторов к китайским акциям.

Обоснование Пекина заключается в том, что Китай должен уменьшить бремя, возлагаемое на учащихся, которых родители часто заставляют посещать дополнительные занятия и обучение, чтобы выделиться в чрезвычайно конкурентном обществе.

Но без внесения изменений в систему государственных экзаменов, которая решает только по баллам, имеют ли учащиеся право поступать в хорошую школу или университет, спрос на дополнительную помощь для повышения успеваемости остается высоким.

«Спрос на репетиторство за пределами щколы по-прежнему существует, потому что прием в школу зависит от результатов экзаменов. Вполне естественно, что частное обучение ушло в подполье», — сказал Сюн Бинци, директор Научно-исследовательского института образования 21 века. «Необходимо не возвращение репетиторства, а реформа существующей системы оценивания».

Уильям Ли руководит консалтинговой компанией в области образования в Чэнду, которая помогает семьям принимать решения о школах и специальностях, а также занимается репетиторством. Ли рассказал, что самой большой проблемой, стоящей перед отраслью, является «утечка талантов», поскольку учителя готовы работать в одиночку, чтобы преподавать в частных подпольных классах. «На одном «секретном» курсе можно заработать 800 юаней, в то время как в общеобразовательном классе платят около 300 юаней», — сказал он.

По данным Министерства образования, к концу февраля количество компаний, предоставляющих услуги офлайн-репетиторства, упало на 92% до 9728 по сравнению с примерно 124 000 до репрессий в июле 2021 года.

В районе Чжунгуаньцунь на северо-западе Пекина, известном своими технологическими компаниями и также называемом «центром репетиторства Вселенной», ни одна из образовательных компаний в центре Иньван в настоящее время не преподает школьные предметы, сказал администратор здания. По словам источника, до запрета такие курсы преподавали с десяток, и как минимум пять были известными сетями.

После запрета удар по отрасли был сильным и немедленным. Компании еле сводили концы с концами.

Одним из примеров успеха является New Oriental Education and Technology Group, которая закрыла около 1500 центров и стала восходящей звездой в сфере онлайн-трансляций электронной коммерции.

Преподаватель английского языка компании Донг Юхуэй теперь ведет прямую трансляцию, продвигая ряд товаров для продажи через свое онлайн-шоу. Ассортимент товаров варьируется от книг и сковородок до стейков, креветок и других повседневных продуктов.

Его шоу Oriental Zhenxuan, в котором также участвуют другие учителя, теперь смотрят более 23 миллионов пользователей платформы коротких видео Douyin от ByteDance, китайской версии TikTok.

Соперники также присматриваются к аналогичному повороту. На прошлой неделе TAL Education, еще один крупный игрок в сфере репетиторства, объявил о проведении конкурса прямых трансляций, в ходе которого будет выбрана «команда превосходных ведущих».

Еще одно новое направление для репетиторских компаний — аппаратное обеспечение. Компания Youdao Inc, принадлежащая NetEase, выпустила серию продуктов, включая ручку-словарь, которая сканирует и переводит текст, портативный принтер и интеллектуальный словарь.

Yuanfudao, единорог, поддерживаемый Tencent Holdings, разработал интеллектуальный гаджет с дисплеем E Ink. Поддерживаемый Baidu стартап Zuoyebang, стоимость которого в 2020 году оценивается в 11 миллиардов долларов США, производит умные часы и наушники с шумоподавлением.

ByteDance была одной их первых, кто перешел на образовательные гаджеты со своей фирменной умной лампой, которая позволяла родителям совершать видеозвонки своим детям, выполняющим школьные задания дома.

Однако сейчас ByteDance, похоже, борется в этом сегменте. Луи Ян Лую, бывший руководитель группы, занимавшейся созданием лампы, недавно покинул компанию. Его преемник, Ян Канг, с тех пор перешел в отдел стратегии ByteDance, согласно китайскому СМИ LatePost, в которых говорится, что компания не планирует запускать новое образовательное оборудование.

Puxin Education, которая в мае была исключена из листинга Нью-Йоркской фондовой биржи, заявила ранее в этом году, что взвешивает, стоит ли запускать собственную сеть ресторанов.

Сюн из Исследовательского института образования 21st Century сказал, что независимо от того, в каком направлении изучают компании, должна быть «позитивная и поддерживающая» нормативно-правовая среда, если она законна.

• Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
• Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

Автор: Коко Фэн, SCMP