DouYu International Holdings Limited Publie Des Résultats Financiers Non Audités Pour Le Quatrième Trimestre Et L’année 2020

DouYu International Holdings Limited, une plateforme de diffusion en direct de premier plan centrée sur le jeu en Chine et pionnière dans la chaîne de valeur eSports, a annoncé aujourd’hui ses résultats financiers non audités pour le quatrième trimestre et l’année complète se terminant le 31 décembre 2020.

Faits saillants financiers et opérationnels du quatrième trimestre 2020

  • Le total des revenus nets au quatrième trimestre de 2020 a augmenté de 10,0% à 2269,2 millions de RMB (347,8 millions de dollars américains) par rapport à 2062,9 millions de RMB au cours de la même période de 2019.
  • Le bénéfice brut au quatrième trimestre de 2020 était de 182,2 millions de RMB (27,9 millions de dollars américains), contre 375,2 millions de RMB au cours de la même période de 2019.
  • La perte nette au quatrième trimestre de 2020 était de 228,7 millions de RMB (35,0 millions de dollars américains), contre un bénéfice net de 157,4 millions de RMB pour la même période de 2019.
  • La perte nette ajustée au quatrième trimestre de 2020 était de 176,9 millions de RMB (27,1 millions de dollars américains), contre un bénéfice net ajusté de 186,4 millions de RMB pour la même période de 2019.
  • Les UAM moyennes au quatrième trimestre de 2020 ont augmenté de 5,2% à 174,4 millions, contre 165,8 millions à la même période de 2019.
  • Les UAM mobiles moyennes au quatrième trimestre de 2020 ont augmenté de 6,9% à 58,2 millions, contre 54,4 millions à la même période de 2019.
  • Le nombre moyen d’utilisateurs payants trimestriels au quatrième trimestre de 2020 a augmenté de 4,6% à 7,6 millions, contre 7,3 millions à la même période de 2019.

Faits saillants financiers de l’année 2020

  • Le total des revenus nets pour l’ensemble de l’année 2020 a augmenté de 31,8% à 9601,9 millions RMB (1471,6 millions USD) par rapport à 7283,2 millions RMB au cours de la même période de 2019.
  • Le bénéfice brut pour toute l’année 2020 a augmenté de 30,4% à 1560,3 millions RMB (239,1 millions USD) par rapport à 1 196,2 millions RMB au cours de la même période de 2019, ce qui implique une marge brute de 16,3% pour l’année complète de 2020.
  • Le bénéfice net pour l’ensemble de l’année 2020 a augmenté de 1113,7% à 404,7 millions de RMB (62,0 millions de dollars américains) par rapport à 33,3 millions de RMB au cours de la même période de 2019, ce qui implique une marge nette de 4,2% pour l’année complète de 2020.
  • Le bénéfice net ajusté pour l’ensemble de l’année 2020 a augmenté de 56,3% à 541,6 millions RMB (83,0 millions USD) par rapport à 346,4 millions RMB au cours de la même période de 2019, ce qui implique une marge nette ajustée de 5,6%.

M. Shaojie Chen, PDG de DouYu , a déclaré: «En tant que plateforme de diffusion en direct de premier plan centrée sur le jeu en Chine, nous avons continué à produire de solides résultats opérationnels alors que nos MAU mobiles moyennes ont augmenté de 6,9% d’une année sur l’autre à 58,2 millions dans le quatrième trimestre. De plus, à la fin de 2020, les améliorations que nous avions apportées à nos segments vidéo et communautaire nous ont permis d’établir un écosystème de contenu entièrement intégré en plus de notre principale activité de streaming en direct. Cette amélioration a jeté les bases solides pour que nous puissions continuer à développer notre plate-forme de contenu diversifiée et intégrée centrée sur le jeu. »

M. Hao Cao, vice-président de DouYu, a déclaré: «Nous avons maintenu notre solide performance financière tout au long de l’année 2020, nos revenus nets totaux ayant augmenté de 32% d’une année sur l’autre à 9,6 milliards de RMB. Pendant ce temps, le bénéfice net ajusté était de 541,6 millions de RMB et la marge nette ajustée était de 5,6%, soit une augmentation d’environ 80 points de base par rapport à l’année dernière. Pour l’avenir, nous continuerons d’explorer des améliorations pour les capacités de monétisation de notre plate-forme, d’améliorer notre efficacité de monétisation et d’utiliser davantage notre levier opérationnel pour apporter plus de valeur à long terme à nos actionnaires. »

Résultats financiers du quatrième trimestre 2020

Le total des revenus nets  au quatrième trimestre de 2020 a augmenté de 10,0% à 2269,2 millions de RMB (347,8 millions de dollars US) par rapport à 2062,9 millions de RMB au cours de la même période de 2019, principalement en raison de l’augmentation des revenus de diffusion en direct.

Les revenus  de la diffusion en direct au quatrième trimestre de 2020 ont augmenté de 9,4% à 2 070,7 millions de RMB (317,3 millions de dollars US) contre 1 892,5 millions de RMB à la même période de 2019. Cette augmentation est principalement attribuable à une augmentation des utilisateurs payants et de l’ARPPU une meilleure expérience de paiement des utilisateurs, qui a résulté des efforts continus de perfectionnement des produits de la société, ainsi que de la culture des habitudes de paiement des utilisateurs par la société grâce à l’expansion des scénarios de paiement.

La publicité et les autres revenus  au quatrième trimestre de 2020 ont augmenté de 16,5% à 198,5 millions de RMB (30,4 millions de dollars américains) par rapport à 170,4 millions de RMB au cours de la même période de 2019, principalement attribuable à l’amélioration de la reconnaissance de la marque de la société et à l’augmentation correspondante de la publicité. la demande pour les solutions de publicité et de promotion concurrentielles de la société.

Le coût des revenus  au quatrième trimestre de 2020 a augmenté de 23,7% à 2087,0 millions RMB (319,9 millions USD) contre 1687,7 millions RMB au cours de la même période de 2019, principalement en raison de l’augmentation des frais de partage des revenus et des coûts de contenu.

Les frais de partage des revenus et les coûts de contenu  au quatrième trimestre de 2020 ont augmenté de 25,6% à 1 850,2 millions de RMB (283,6 millions de dollars) contre 1 473,3 millions de RMB à la même période de 2019. Cette augmentation est principalement attribuable à l’augmentation des investissements dans les droits de diffusion. pour les tournois eSports et la production en interne d’événements exclusifs, une augmentation des frais de partage des revenus, ce qui correspond à la croissance totale des revenus de la société, et une augmentation des investissements dans des streamers de qualité sur le marché d’outre-mer.

Les coûts  de la bande passante au quatrième trimestre de 2020 ont augmenté de 12,7% à 170,7 millions de RMB (26,2 millions de dollars américains) par rapport à 151,4 millions de RMB au cours de la même période de 2019, principalement en raison de l’augmentation des options de visualisation de haute qualité, telles que 4K haute -la vidéo de définition, proposée sur la plateforme de la société, qui a conduit à un engagement plus élevé des utilisateurs.

Le bénéfice brut  au quatrième trimestre de 2020 était de 182,2 millions RMB (27,9 millions USD), contre 375,2 millions RMB au cours de la même période de 2019, en raison de l’augmentation des frais de partage des revenus et des coûts de contenu en pourcentage du total. revenus.

Les dépenses de vente et de marketing  au quatrième trimestre de 2020 ont augmenté de 27,3% à 170,7 millions de RMB (26,2 millions de dollars) contre 134,1 millions de RMB à la même période de 2019, principalement en raison de l’augmentation des activités promotionnelles sur les principaux tournois eSports et en des prix pour les événements autoproduits de la société.

Les dépenses de recherche et développement  au quatrième trimestre de 2020 ont augmenté de 18,6% à 118,9 millions de RMB (18,2 millions de dollars américains) contre 100,2 millions de RMB au cours de la même période de 2019, principalement en raison des mises à niveau des applications de la société et des améliorations technologiques liées à la vidéo.

Les frais généraux et administratifs  au quatrième trimestre de 2020 ont augmenté de 54,0% à 117,7 millions de RMB (18,0 millions de dollars américains) par rapport à 76,4 millions de RMB au cours de la même période de 2019, principalement en raison de l’augmentation des honoraires de services professionnels liés au potentiel de la société. fusion avec Huya.

Les autres pertes d’exploitation, nettes  au quatrième trimestre de 2020, s’élevaient à 7,3 millions de RMB (1,1 million de dollars US), par rapport aux autres produits d’exploitation de 59,7 millions de RMB à la même période de 2019.

La perte  d’exploitation  au quatrième trimestre de 2020 était de 232,4 millions de RMB (35,6 millions de dollars américains), contre un bénéfice d’exploitation de 124,1 millions de RMB au cours de la même période de 2019.

La perte d’exploitation ajustée [1]  au quatrième trimestre de 2020, qui ajoute les dépenses de rémunération en actions, était de 199,1 millions de RMB (30,5 millions de dollars américains), contre un bénéfice d’exploitation ajusté de 141,5 millions de RMB au cours de la même période de 2019. .

Les charges d’impôts sur les bénéfices  au quatrième trimestre de 2020 et 2019 étaient nulles en raison des pertes nettes cumulatives de la société et du report de pertes fiscales en résultant.

La perte nette  au quatrième trimestre de 2020 était de 228,7 millions de RMB (35,0 millions de dollars américains), contre un bénéfice net de 157,4 millions de RMB pour la même période de 2019.

La perte nette ajustée  au quatrième trimestre de 2020, qui exclut les charges de rémunération en actions, la part du revenu dans les investissements mis en équivalence et la perte de valeur des investissements, s’est élevée à 176,9 millions de RMB (27,1 millions de dollars US), contre un bénéfice net ajusté de 186,4 millions de RMB au cours de la même période de 2019, ce qui implique une marge de perte nette ajustée de 7,8% pour le quatrième trimestre de 2020.

La perte nette de base et diluée par ADS [2]  au quatrième trimestre de 2020 était de 0,61 RMB (0,09 USD) et de 0,59 RMB (0,09 USD) respectivement. La perte nette ajustée de base et diluée par ADS  au quatrième trimestre de 2020 était de 0,45 RMB (0,07 USD) et de 0,45 RMB (0,07 USD) respectivement.

Résultats financiers annuels 2020

Le total des revenus nets  pour l’ensemble de l’année 2020 a augmenté de 31,8% à 9601,9 millions RMB (1471,6 millions USD) par rapport à 7283,2 millions RMB au cours de la même période de 2019, principalement en raison d’une augmentation de 33,8% d’une année sur l’autre de la diffusion en direct. revenus.

Le bénéfice brut  pour toute l’année 2020 a augmenté de 30,4% à 1 560,3 millions RMB (239,1 millions USD) par rapport à 1 196,2 millions RMB au cours de la même période de 2019. La marge brute pour l’année 2020 était de 16,3%.

Le bénéfice  d’exploitation  pour l’ensemble de l’année 2020 était de 262,1 millions de RMB (40,2 millions de dollars américains), contre une perte d’exploitation de 131,7 millions de RMB au cours de la même période en 2019.

Le bénéfice d’exploitation ajusté  pour l’année complète de 2020, qui ajoute les dépenses de rémunération en actions, a augmenté de 154,0% à 404,2 millions de RMB (62,0 millions de dollars US) par rapport à 159,1 millions de RMB au cours de la même période de 2019.

Le bénéfice net  pour l’ensemble de l’année 2020 a augmenté de 1113,7% à 404,7 millions de RMB (62,0 millions de dollars américains) par rapport à 33,3 millions de RMB au cours de la même période de 2019.

Le bénéfice net ajusté  pour l’ensemble de l’année 2020, qui exclut les charges de rémunération en actions, la part de la perte (revenu) dans les investissements mis en équivalence et la perte de valeur des investissements, a augmenté de 56,3% à 541,6 millions RMB (83,0 millions USD). 346,4 millions de RMB au cours de la même période de 2019, soit une marge nette ajustée de 5,6% pour l’année complète de 2020.

Le bénéfice net de base et dilué par ADS  pour l’année complète de 2020 était de 1,52 RMB (0,23 USD) et de 1,47 RMB (0,23 USD) respectivement. Le bénéfice net ajusté de base et dilué par ADS  pour l’année complète 2020 était de 1,95 RMB (0,30 USD) et de 1,95 RMB (0,30 USD) respectivement.

Informations sur la conférence téléphonique

La Société tiendra une conférence téléphonique le mardi 23 mars 2021 à 8h00, heure de l’Est (ou à 20h00, heure de Beijing, le même jour) pour discuter des résultats financiers. Les auditeurs peuvent accéder à l’appel en composant les numéros suivants:

International: 1-412-317-6061
États-Unis sans frais: 1-888-317-6003
Numéro gratuit en Chine continentale: 4001-206115
Hong Kong sans frais: 800-963976
Singapour sans frais: 800-120-5863
ID de la conférence: 3971814

La rediffusion sera accessible jusqu’au 30 mars 2021 en composant les numéros suivants:

International: 1-412-317-0088
États-Unis sans frais: 1-877-344-7529
ID de la conférence: 10153048

Une diffusion Web en direct et archivée de la conférence téléphonique sera également disponible sur le site Web des relations avec les investisseurs de la société à l’adresse  http://ir.douyu.com/ .

[1] Le «résultat opérationnel ajusté» est défini comme le résultat opérationnel intégrant les charges de rémunération en actions. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections «Utilisation de mesures financières non conformes aux PCGR» et «Rapprochements des résultats non conformes aux PCGR» à la fin de ce communiqué de presse.
[2] Tous les dix ADS représentent une action ordinaire.

À propos de DouYu International Holdings Limited

Basée à Wuhan, en Chine, DouYu International Holdings Limited est une plateforme de diffusion en direct de premier plan centrée sur le jeu en Chine et un pionnier dans la chaîne de valeur eSports. DouYu exploite sa plate-forme à la fois sur PC et sur des applications mobiles, grâce auxquelles les utilisateurs peuvent profiter de jeux et de divertissements immersifs et interactifs en direct. La plate-forme de DouYu rassemble un vaste bassin de meilleurs streamers en direct. En fournissant un système de développement de streamers durable basé sur une infrastructure et des capacités technologiques avancées, DouYu contribue à assurer un approvisionnement constant en contenu de qualité. Grâce à des collaborations avec divers participants de la chaîne de valeur eSports, la société a obtenu un accès convoité à une grande variété de contenus eSports premium, ce qui attire davantage les téléspectateurs et améliore l’expérience utilisateur. Pour plus d’informations, veuillez consulter http://ir.douyu.com/ .

Utilisation de mesures financières non conformes aux PCGR

Le résultat opérationnel ajusté est calculé comme le résultat opérationnel ajusté des charges de rémunération en actions. Le résultat net ajusté est calculé comme la perte nette ajustée des charges de rémunération en actions, de la quote-part du résultat dans les placements mis en équivalence, du gain sur la cession de placements ou de filiales et de la perte de valeur sur les placements. Le résultat net ajusté attribuable à DouYu est calculé comme le résultat net attribuable à DouYu ajusté des charges de rémunération en actions, de la quote-part des revenus (pertes) des participations mises en équivalence, du gain sur cession d’investissements ou de filiales et de la dépréciation des investissements. Le résultat net ajusté de base et dilué par action ordinaire est le résultat net non-GAAP attribuable aux actionnaires ordinaires divisé par le nombre moyen pondéré d’actions ordinaires utilisé dans le calcul du résultat net non-GAAP de base et dilué par action ordinaire. La Société a ajusté l’impact (i) des charges de rémunération à base d’actions, (ii) de la quote-part du résultat dans les investissements mis en équivalence, (iii) du gain sur la cession d’investissement ou de filiales et (iv) de la dépréciation des investissements pour comprendre et évaluer la performance opérationnelle de base de la société. Les mesures financières non conformes aux PCGR sont présentées pour améliorer la compréhension globale des investisseurs de la performance financière de la société et ne doivent pas être considérées comme un substitut ou une supériorité à l’information financière préparée et présentée conformément aux PCGR des États-Unis. Les investisseurs sont encouragés à examiner le rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR historiques avec leurs mesures financières conformes aux PCGR les plus directement comparables. Étant donné que les mesures financières non conformes aux PCGR ont des limites importantes en tant que mesures analytiques et peuvent ne pas être calculées de la même manière par toutes les sociétés, elles peuvent ne pas être comparables à d’autres mesures intitulées de manière similaire utilisées par d’autres sociétés. À la lumière des limitations qui précèdent, vous ne devez pas considérer les mesures financières non conformes aux PCGR comme un substitut ou supérieur à ces mesures conformément aux PCGR des États-Unis. elles peuvent ne pas être comparables à d’autres mesures portant le même titre utilisées par d’autres sociétés. À la lumière des limitations qui précèdent, vous ne devez pas considérer les mesures financières non conformes aux PCGR comme un substitut ou supérieur à ces mesures conformément aux PCGR des États-Unis. elles peuvent ne pas être comparables à d’autres mesures portant le même titre utilisées par d’autres sociétés. À la lumière des limitations qui précèdent, vous ne devez pas considérer les mesures financières non conformes aux PCGR comme un substitut ou supérieur à ces mesures conformément aux PCGR des États-Unis.

Pour plus d’informations sur ces mesures financières non conformes aux PCGR, veuillez consulter le tableau intitulé «Rapprochements des résultats non conformes aux PCGR» vers la fin de ce communiqué.

Informations sur le taux de change

Cette annonce contient des traductions de montants en RMB en dollars américains à un taux spécifié uniquement pour la commodité du lecteur. Sauf indication contraire, toutes les traductions du RMB en dollars américains sont effectuées au taux de 6,5250 RMB à 1,00 $ US, le taux d’achat à midi en vigueur le 31 décembre 2020, dans la publication statistique H.10 de la Réserve fédérale. La Société ne fait aucune déclaration selon laquelle les montants en RMB auraient pu être, ou pourraient être, convertis, réalisés ou réglés en dollars américains à ce taux le 31 décembre 2020, ou à tout autre taux.

Déclaration de la sphère de sécurité

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives. Ces déclarations sont faites conformément aux dispositions de la «sphère de sécurité» de la loi américaine Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les déclarations qui ne sont pas des faits historiques, y compris les déclarations sur les croyances et les attentes de la société, sont des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives impliquent des risques et des incertitudes inhérents, et un certain nombre de facteurs pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux contenus dans tout énoncé prospectif. Dans certains cas, les déclarations prospectives peuvent être identifiées par des mots ou des expressions tels que «peut», «sera», «s’attend», «anticipe», «cible», «vise», «estime», «l’intention», « planifier »,« croire »,« potentiel »,« continuer »,« est / sont susceptibles de »ou d’autres expressions similaires. De plus amples informations concernant ces risques et d’autres, les incertitudes ou les facteurs sont inclus dans les documents déposés par la société auprès de la Securities Exchange Commission. Toutes les informations fournies dans ce communiqué de presse sont à la date de ce communiqué de presse, et la Société n’assume aucune obligation de mettre à jour ces informations, sauf si la loi applicable l’exige.

En plus des facteurs précédemment divulgués dans les documents de Huya et DouYu déposés auprès de la SEC, les facteurs suivants, entre autres, pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement des déclarations et informations prospectives ou des performances historiques: la survenance de tout événement, changement ou autre les circonstances qui pourraient donner lieu au droit de l’un ou des deux de Huya et DouYu de résilier l’accord de fusion définitif entre Huya et DouYu; le résultat de toute procédure judiciaire qui pourrait être intentée contre Huya, DouYu ou leurs actionnaires ou administrateurs respectifs; la capacité d’obtenir les approbations réglementaires et de répondre aux autres conditions de clôture de la fusion, y compris le risque que les approbations réglementaires requises pour la fusion ne soient pas obtenues ou soient obtenues sous réserve de conditions qui ne sont pas anticipées ou qui sont importantes et défavorables aux activités de Huya ou DouYu; un retard dans la clôture de la fusion; la capacité d’obtenir l’approbation des actionnaires de DouYu dans les conditions et le calendrier prévus; les perturbations commerciales résultant de la fusion proposée qui nuiront aux activités de Huya ou DouYu, y compris les plans et opérations actuels; les réactions défavorables potentielles ou les modifications des relations d’affaires résultant de l’annonce ou de la réalisation de la fusion; certaines restrictions pendant la durée de la fusion qui peuvent avoir un impact sur la capacité de Huya ou DouYu à poursuivre certaines opportunités commerciales ou transactions stratégiques; la capacité de Huya ou DouYu de retenir et d’embaucher du personnel clé; l’incertitude quant à la valeur à long terme des actions ordinaires de catégorie A de Huya à la suite de la fusion; la disponibilité continue de capitaux et de financements après la fusion; les conditions commerciales, économiques et politiques des marchés sur lesquels Huya et DouYu opèrent; les changements dans les revenus et revenus anticipés de Huya ou DouYu; les changements dans les dépenses de fonctionnement ou autres de DouYu; le degré auquel Huya ou DouYu rencontre la concurrence; et les conditions politiques, économiques et du marché générales. le degré auquel Huya ou DouYu rencontre la concurrence; et les conditions politiques, économiques et du marché générales. le degré auquel Huya ou DouYu rencontre la concurrence; et les conditions politiques, économiques et du marché générales.

Contact Relations Investisseurs

Mao Mao
DouYu International Holdings Limited
Email:  [email protected]
Téléphone: +1 (646) 224-6934

Xinran Rao
ICR, Inc.
Courriel:  [email protected]
Téléphone: +1 (646) 224-6934

Contact pour les relations avec les médias

Iris Ding
DouYu International Holdings Limited
Email:  [email protected]
Téléphone: +1 (646) 308-1475

Edmond Lococo
ICR, Inc.
Courriel:  [email protected]
Téléphone: +1 (646) 308-1475

BILAN CONSOLIDÉ CONDENSÉ NON AUDITÉ

(Tous les montants sont en milliers, sauf part, ADS, par action et par données ADS)

Au 31 décembre Au 31 décembre
2019 2020 2020
RMB RMB NOUS $ (1)
LES ATOUTS

Actifs courants

Trésorerie et équivalents de trésorerie 8 091 990 5 279 902 809 180
Espèces restreintes 42 903 11 875 1 820
Dépôts bancaires à court terme 2 230 229 341 798
Créances clients, nettes (2) 188 100 199 744 30,612
Prépaiement 50 304 66 257 10 154
Montants dus par des parties liées 24,044 9,045 1 386
Autres actifs courants 204 310 236 704 36 276
Le total des actifs courants 8 601 651 8 033 756 1 231 226
Propriété et équipement, net 38,909 37 792 5 792
Immobilisations incorporelles, nettes 198 057 141,672 21 712
Dépôts bancaires à long terme 100 000 15 326
Investissements 225 534 500,659 76 729
Bonne volonté 30 973 12 933 1 982
Droits d’utilisation, nets (3) 62 141 9 524
Autres actifs non courants 8 547 19 004 2,912
Total des actifs non courants 502 020 874.201 133 977
TOTAL DES ACTIFS 9 103 671 8 907 957 1 365 203
PASSIF, ACTIONS PRIVILÉGIÉES RACHETABLES CONVERTIBLES ET CAPITAUX PROPRES

PASSIFS

Passifs courants

Comptes à payer 890,039 986 073 151 122
Avances des clients 17 135 10,911 1 672
Revenus reportés 195 983 242 013 37,090
Charges à payer et autres passifs courants 392 347 384 041 58 857
Montants dus à des parties liées 298 733 223 525 34 257
Dettes locatives à moins d’un an (3) 36 281 5 560
Total des passifs courants 1 794 237 1 882 844 288 558
Revenus reportés 46 070 30 779 4,717
Dettes locatives (3) 16 952 2 598
Total des passifs non courants 46 070 47 731 7,315
RESPONSABILITÉS TOTALES 1 840 307 1 930 575 295 873
(1) Les  traductions de montants en RMB en dollars américains à un taux spécifié sont uniquement pour la commodité du lecteur. Sauf indication contraire, toutes les traductions du RMB en dollars américains sont effectuées au taux de 6,5250 RMB à 1,00 $ US, le taux d’achat à midi en vigueur le 31 décembre 2020, dans la publication statistique H.10 du Federal Reserve Board.
(2)  Le Groupe a adopté la mise à jour des normes comptables («ASU») 2016-13, «Instruments financiers – Pertes de crédit (thème 326): évaluation des pertes de crédit sur instruments financiers» depuis le début de l’exercice clos le 31 décembre 2020 avec modification méthode rétrospective, qui n’a pas eu d’impact significatif sur les états financiers consolidés
(3)  Le Groupe a adopté la mise à jour des normes comptables («ASU») 2016-02, «Contrats de location (Thème 842)» et ses amendements depuis le début de l’exercice clos le 31 décembre 2020 avec une méthode rétrospective modifiée. L’impact lors de l’adoption de cette norme est la comptabilisation d’actifs et de passifs s’élevant respectivement à 100,3 millions de RMB et 81,9 millions de RMB à compter du 1er janvier 2020 pour les bureaux loués d’une durée de plus de 12 mois.
BILAN CONSOLIDÉ CONDENSÉ NON AUDITÉ (SUITE)

(Tous les montants sont en milliers, sauf part, ADS, par action et par données ADS)

Au 31 décembre Au 31 décembre
2019 2020 2020
RMB RMB NOUS $ (1)
Capitaux propres
Actions ordinaires 22 23 quatre
Actions du Trésor (168 567) (695 098) (106 528)
Prime d’émission 10 324 278 10 486 398 1 607 111
Déficit accumulé (3 348 718) (2 863 219) (438 808)
Cumul des autres éléments du résultat global 434 894 10,911 1 671
Capitaux propres totaux de DouYu 7 241 909 6 939 015 1 063 450
Intérêts non-majoritaires 21 455 38 367 5,880
Capitaux propres totaux 7 263 364 6 977 382 1 069 330
TOTAL DES RESPONSABILITÉS, CONVERTIBLE
    ACTIONS PRIVILÉGIÉES RACHETABLES
   ET CAPITAUX PROPRES 9 103 671 8 907 957 1 365 203
(1) Les  traductions de montants en RMB en dollars américains à un taux spécifié sont uniquement pour la commodité du lecteur.
Sauf indication contraire, toutes les traductions du RMB en dollars américains sont effectuées au taux de 6,5250 RMB à 1,00 $ US,
le taux d’achat à midi en vigueur le 31 décembre 2020, dans la publication statistique H.10 de la Réserve fédérale.
ÉTATS DES RÉSULTATS CONSOLIDÉS CONDENSÉS NON AUDITÉS (PERTE)

(Tous les montants sont en milliers, sauf part, ADS, par action et par données ADS)

Trois mois terminés Fin d’année
Le 31 décembre, 30 septembre Le 31 décembre, Le 31 décembre, Le 31 décembre, Le 31 décembre, Le 31 décembre,
2019 2020 2020 2020 2019 2020 2020
RMB RMB RMB NOUS $ (1) RMB RMB NOUS $ (1)
Revenus nets 2 062 902 2 546 489 2 269 197 347 770 7 283 230 9 601 874 1 471 552
Coût des revenus (1 687 729) (2 177 056) (2 087 022) (319 850) (6 087 073) (8 041 529) (1 232 418)
Bénéfice brut 375 173 369 433 182 175 27,920 1,196,157 1 560 345 239 134
Charges d’exploitation  (2)
Frais de vente et de marketing (134 118) (160 251) (170 708) (26 162) (598 695) (580 374) (88 946)
Frais de recherche et développement (100 200) (109 585) (118 879) (18 219) (383 887) (416 273) (63 797)
Dépenses générales et administratives (76 433) (94 187) (117 699) (18 038) (446 143) (375 936) (57 615)
Autres produits d’exploitation, nets 59 675 32 538 (7 272) (1 114) 100 898 74 299 11 387
Total des dépenses d’exploitation (251 076) (331 485) (414 558) (63 533) (1 327 827) (1 298 284) (198 971)
Revenu (perte) d’exploitation 124 097 37,948 (232 383) (35 613) (131 670) 262 061 40 163
Autres dépenses, nettes (7 900) (5 591) (3.403) (522) (22 882) (27 394) (4 198)
Gains de change 32 045
Revenus d’intérêts, nets 47 861 26 982 23 104 3,541 159 097 145 235 22 258
Gain sur cession d’investissements ou de
filiales
23 526 3.606
Revenu (perte) avant impôts sur le revenu 164,058 59,339 (212 682) (32 594) 36 590 403 428 61 829
Dépenses fiscales
Part des revenus (pertes) dans les
investissements mis en équivalence
(6 617) 264 (15 982) (2 449) (3 242) 1.306 200
Bénéfice net (perte) 157 441 59 603 (228 664) (35 043) 33 348 404 734 62,029
Moins: perte nette attribuable aux
intérêts non contrôlants
(4 158) (26 257) (31 807) (4 875) (6,405) (80 763) (12 377)
Bénéfice net (perte) attribuable à
DouYu
161 599 85 860 (196 857) (30 168) 39 753 485 497 74 406
Résultat net par action ordinaire
  De base 4,95 2,68 (6,12) (0,94) 1,32 15,19 2,33
  Dilué 4,75 2,59 (5,95) (0,91) 1,26 14,71 2,25
Bénéfice net (perte) par ADS (4)
  De base 0,50 0,27 (0,61) (0,09) 0,13 1,52 0,23
  Dilué 0,48 0,26 (0,59) (0,09) 0,13 1,47 0,23
Nombre moyen pondéré d’actions ordinaires utilisé dans le calcul du résultat net par action ordinaire
  De base 32 649 653 32 001 509 32 175 361 32 175 361 19 254 661 31 963 526 31 963 526
  Dilué 33 989 356 33 089 461 33,110,583 33,110,583 31 442 931 33 012 682 33 012 682
Nombre moyen pondéré d’ADS utilisé dans le calcul du revenu net (perte) par ADS (2)
  De base 326 496 531 320 015 091 321 753 609 321 753 609 192 546 612 319 635 264 319 635 264
  Dilué 339 893 557 330 894 613 331 105 828 331 105 828 314 429 306 330.126.823 330.126.823
(1) Les  traductions de montants en RMB en dollars américains à un taux spécifié sont uniquement pour la commodité du lecteur. Sauf indication contraire, toutes les
traductions du RMB en dollars américains sont effectuées au taux de 6,5250 RMB à 1,00 $ US, le taux d’achat à midi en vigueur le 31 décembre 2020, dans la publication
statistique H.10 de la Réserve fédérale.
(2) Les   charges de rémunération en actions ont été réparties dans le coût des produits et charges d’exploitation comme suit:
Trois mois terminés Fin d’année
Le 31 décembre, 30 septembre Le 31 décembre, Le 31 décembre, Le 31 décembre, Le 31 décembre, Le 31 décembre,
2019 2020 2020 2020 2019 2020 2020
RMB RMB RMB NOUS $ (1) RMB RMB NOUS $ (1)
Frais de recherche et développement 5,035 5,515 5,504 844 38 324 22 157 3,396
Frais de vente et de marketing 2,620 1,234 1 232 189 18 374 4,788 734
Dépenses générales et administratives 9 698 26 460 26 506 4 062 234 084 115 210 17,657
(3)  Tous les dix ADS représentent une action ordinaire.
RAPPEL DES RÉSULTATS GAAP ET NON GAAP

(Tous les montants sont en milliers, sauf part, ADS, par action et par données ADS)

Trois mois terminés Fin d’année
31 décembre 30 septembre 31 décembre 31 décembre 31 décembre 31 décembre 31 décembre
2019 2020 2020 2020 2019 2020 2020
RMB RMB RMB NOUS $ (1) RMB RMB NOUS $ (1)
Revenu (perte) d’exploitation 124 097 37,948 (232 383) (35 613) (131 670) 262 061 40 163
Ajouter:
Frais de rémunération en actions 17 353 33 209 33 242 5,095 290 782 142 155 21 787
Bénéfice (perte) d’exploitation ajusté 141 450 71 157 (199 141) (30 518) 159 112 404 216 61 950
Bénéfice net (perte) 157 441 59 603 (228 664) (35 043) 33 348 404 734 62,029
Ajouter:
Frais de rémunération en actions 17 353 33 209 33 242 5,095 290 782 142 155 21 787
Part de la perte (revenu) dans les
placements mis en équivalence
6,617 (264) 15 982 2449 3.242 (1 306) (200)
Gain sur cession d’investissements ou de
filiales
(23 526) (3.606)
Perte de valeur de l’investissement 4,975 6,171 2 500 383 19 076 19 517 2 991
Bénéfice net ajusté (perte) 186 386 98 719 (176 940) (27 116) 346 448 541 574 83 001
Bénéfice net (perte) attribuable à
DouYu
161 599 85 860 (196 857) (30 168) 39 753 485 497 74 406
Ajouter:
Frais de rémunération en actions 17 353 33 209 33 242 5,095 290 782 142 155 21 787
Part de la perte (revenu) dans les
placements mis en équivalence
 

6,617

(264) 15 982 2449  

3.242

(1 306) (200)
Gain sur cession d’investissements ou de
filiales
(23 526) (3.606)
Perte de valeur de l’investissement 4,975 6,171 2 500 383 19 076 19 517 2 991
Résultat net ajusté
attribuable à DouYu
 

190 544

124 976  

(145 133)

 

(22 241)

 

352 853

 

622 337

 

95 378

Résultat net ajusté par
action ordinaire
De base 5,84 3,91 (4,51) (0,69) 17,58 19,47 2,98
Dilué 5,84 3,91 (4,51) (0,69) 11,74 19,47 2,98
Résultat net ajusté par ADS (2)
De base 0,58 0,39 (0,45) (0,07) 1,76 1,95 0,30
Dilué 0,58 0,39 (0,45) (0,07) 1,17 1,95 0,30
(1) Les  traductions de montants en RMB en dollars américains à un taux spécifié sont uniquement pour la commodité du lecteur. Sauf indication contraire, toutes les traductions du RMB en dollars américains sont effectuées au taux de 6,5250 RMB à 1,00 $ US, le taux d’achat à midi en vigueur le 31 décembre 2020, dans la publication statistique H.10 de la Réserve fédérale.
(2)  Tous les dix ADS représentent une action ordinaire.