Репетиторские компании Китая сокращают программы обучения из-за репрессий

В связи с тем, что в Пекине вступает в силу новый полный запрет на коммерческое обучение и услуги по подготовке к экзаменам, два публично торгуемых лидера отрасли закроют свои основные операции и будут искать возможности в других местах, чтобы остаться на плаву.

New Oriental Education & Technology Group объявила в понедельник о планах прекратить к концу года репетиторский бизнес для учеников от детского сада до 9 класса. В результате этой деятельности, которая включает такие основные предметы, как китайский язык и математику для девятилетнего обязательного образования в Китае, компания получала «примерно от 50% до 60% доходов за каждый из последних двух финансовых лет», говорится в сообщении New Oriental.

Этот шаг последовал за пятничным заявлением TAL Education Group о прекращении репетиторского бизнеса на материке в этом году. Эта деятельность «составляла значительную часть» ее выручки в прошлом финансовом году, и выход из нее окажет «существенное негативное влияние» на результаты за год, который закончится в феврале 2022 года, говорится в заявлении компании.

New Oriental, котирующаяся в Нью-Йорке и Гонконге, и TAL, также котирующаяся в Нью-Йорке, оседлали волну бурно развивающейся индустрии, когда высокие ставки вступительных экзаменов в школы заставили китайских родителей вкладывать деньги в репетиторские услуги. New Oriental сообщила о росте выручки на 20% в годовом исчислении до 4,2 млрд долларов за год, закончившийся в мае, в то время как выручка TAL выросла на 37% до 4,4 млрд долларов за год, закончившийся в феврале.

По сообщениям местных СМИ, New Oriental планирует закрыть около 1500 из 1669 учебных центров. Также ожидается, что TAL резко сократит свою сеть, насчитывающую 1098 отделений.

Компании планируют сменить курс, чтобы оставаться на плаву, переключив свое внимание на области, не подпадающие под новые правила, такие как искусство, легкая атлетика и взрослое образование. New Oriental «сместит фокус и ресурсы» на такие услуги, как «языковые курсы для взрослых», говорится в заявлении. TAL также заявила, что будет вести деятельность, «не связанную» с новыми ограничениями. Ни одна из них не предоставила конкретных стратегий или целей.

Чтобы снизить семейные расходы и справиться с падением рождаемости в Китае, с августа Коммунистическая партия и Государственный совет принимают радикальные меры. Новые правила запрещает репетиторским компаниям предлагать академические занятия во время школьных каникул и привлекать капитал путем выхода на биржу. Кроме того, не утверждаются никакие новые разрешения на ведение бизнеса.

Автор: ШИН ВАТАНАБЕ, NIKKEI Asia