Утечка документов подробно описывает обширную роль Си Цзиньпина в разгоне Синьцзяна

Группа адвокатов и активистов в Великобритании опубликовала то, что она описывает как просочившиеся правительственные документы Китая, проливающие дополнительный свет на роль лидера Си Цзиньпина в руководстве кампанией коммунистической партии по насильственной ассимиляции против религиозных меньшинств в северо-западном регионе страны Синьцзян.

Копии документов, некоторые из которых помечены как совершенно секретные, описывают внутренние речи Си и других высокопоставленных партийных лидеров относительно обстоятельств в Синьцзяне в период с 2014 по 2017 год, когда была задумана и запущена кампания ассимиляции.

Документы показывают, что Си предупреждает об опасностях религиозного влияния и безработицы среди меньшинств и подчеркивает важность «пропорции населения» или баланса между меньшинствами и китайцами-ханьцами для сохранения контроля в регионе.

Копии документов были размещены во вторник на веб-сайте уйгурского трибунала, неправительственной группы, которая созвала в Лондоне слушания по обвинениям в нарушениях прав человека, совершенных против уйгур, крупнейшего меньшинства в Синьцзяне.

Адриан Зенц из Миннесоты, исследователь китайской этнической политики, сказал, что уйгурский трибунал призвал его для проверки подлинности документов, что он и сделал с помощью двух рецензентов.

По словам Зенца, эти документы, вероятно, находятся в тайнике, о котором сообщила New York Times в 2019 году. The New York Times опубликовала текст примерно на дюжине страниц, но не воспроизвела полностью ни один документ. Зенц сказал, что, хотя отчет New York Times показал прямое участие Си в планировании партийной кампании в Синьцзяне, этот пакет документов рисует более полную картину.

«Личное влияние Си на многие детали этого злодеяния значительно больше, чем мы думали», – сказал он.

Министерство иностранных дел Китая обвинило Зенца и Уйгурский трибунал в распространении слухов, добавив, что у трибунала нет юридической силы. «Независимо от того, как выступают эти антикитайские клоуны, развитие Синьцзяна в Китае будет только лучше и лучше», – говорится в сообщении.

В документах больше раскрывается роль Си Цзиньпина в руководстве кампанией коммунистической партии в Синьцзяне. Его изображение было показано на экране в Кашгаре, Синьцзян, в 2019 году. PHOTO: AFP VIA GETTY IMAGES

 

Источник утечки определить не удалось. Пресс-секретарь New York Times подтвердила, что документы, опубликованные уйгурским трибуналом, были опубликованы газетой в 2019 году, добавив, что газета не передавала их в суд.

Синьцзян, расположенный на границе Центральной Азии, является домом для примерно 14 миллионов тюркоязычных уйгуров и других преимущественно мусульманских меньшинств. Активисты-правозащитники и ученые говорят, что китайские власти в регионе заперли миллион или более уйгуров и других меньшинств в лагерях для интернированных в рамках широкомасштабной кампании этнической ассимиляции, которая также включает ограничения религиозных обрядов, политическое воспитание, принудительный труд, разлучение с семьей и строгое соблюдение мер контроля над рождаемостью.

Политика Коммунистической партии в Синьцзяне привела к санкциям со стороны США и других западных стран и способствовала призыву правозащитников бойкотировать предстоящие зимние Олимпийские игры 2022 года в Пекине.

Китайские власти описывают лагеря как центры профессионального обучения и изображают свою кампанию в регионе как новаторский подход к борьбе с религиозным экстремизмом. На протяжении десятилетий Пекин боролся с небольшим сепаратистским движением в Синьцзяне, которое время от времени сопровождалось насилием, которое занимает центральное место в инфраструктурном проекте Си Цзиньпина на триллион долларов – Инициативе «Один пояс, один путь».

Ученые связывают кампанию партии в Синьцзяне с серией атак уйгурских сепаратистов, одна произошла в Пекине и другая в юго-западном городе Куньмин в 2013 и 2014 годах. Си посетил Синьцзян вскоре после атаки в Куньмин, положив начало тому, что он назвал «народная война с террором».

Большинство документов, опубликованных во вторник, относятся к весне 2014 года. В сопроводительном обзоре Зенц написал, что он частично подтвердил подлинность документов, сравнив их содержание с сообщениями государственных СМИ о кампании партии в Синьцзяне и другими правительственными документами, обнародованными позже.

Адриан Зенц, исследователь китайской этнической политики из Миннесоты, сказал, что уйгурский трибунал использовал его для проверки подлинности документов.
PHOTO: GJESTVANG, ANDREA

 

По словам Зенца, уйгурский трибунал решил не публиковать оригиналы документов, чтобы защитить источник утечки. Вместо этого он опубликовал снимки оригиналов, воспроизводящие их внешний вид и содержание, без каких-либо пометок, которые могли бы раскрыть их происхождение.

Во многих случаях, как отметил Зенц, фразы, впервые произнесенные Си в выступлениях 2014 года, позже появились в программных документах правительства или были повторены другими высокопоставленными должностными лицами и приписывались им.

Например, в стенограмме речи Си на встрече в Синьцзяне в мае 2014 года он произносит слова о том, что Коммунистическая партия «не должна колебаться или колебаться в использовании оружия демократической диктатуры народа и сосредоточить нашу энергию на выполнении сокрушительный удар» по силам религиозного экстремизма в Синьцзяне.

Официальная газета Xinjiang Daily в следующем месяце приписала практически ту же цитату тогдашнему высокопоставленному чиновнику региона Чжан Чуньсянь.

Выступление Си в мае 2014 года также предвосхитило широкую программу трудоустройства уйгуров в текстильной и других отраслях, которая, по утверждениям профсоюзных активистов, часто связана с принуждением, и которая привела к запрету США на импорт продукции, изготовленной из синьцзянского хлопка.

«Проблемы с занятостью в Синьцзяне очень заметны. Большое количество безработных, оставленных бездельничать, могут спровоцировать неприятности», – заявлял Си, согласно документу. Напротив, работа на предприятиях «способствует межэтническому взаимодействию, обменам и смешению».

В другом ранее не публиковавшемся выступлении Си утверждал, что «доля населения и безопасность населения являются важными основами для долгосрочного мира и стабильности». Шесть лет спустя эту фразу дословно повторил высокопоставленный чиновник Синьцзяна, предупредив, что доля ханьцев в населении южного Синьцзяна, где преобладают уйгуры, «слишком мала» и составляет 15%.

«Одного предложения Си достаточно, чтобы повлиять на всю политику», – сказал Зенц.

Документы показывают, что Си проводит различие между «чистым духом религии» и религиозным экстремизмом, утверждая, что «нормальная религиозная деятельность и законные права религиозного мира должны быть защищены». Но китайский лидер также выступает против того, что он описывает как религиозное вмешательство в вопросы «светской жизни», такие как брак, похороны и поиск супругов, согласно документам.

Китайская полиция и военизированные формирования патрулировали улицы Куньмина на юго-западе Китая после нападения на главный вокзал в 2014 году, одного из двух нападений, по которым ученые прослеживают кампанию коммунистической партии в Синьцзяне.
PHOTO: AFP VIA GETTY IMAGES

 

На практике уйгурам в Синьцзяне угрожали арестом или отправляли в лагеря за участие в различных банальных религиозных обрядах, таких как ежедневная молитва и владение Кораном.

«Там, где религия вторгается в дела государства – а «дела государства» это почти все, – тогда это религиозный экстремизм, и с ним нужно бороться», – сказал Зенц.

Просочившиеся в сеть документы также содержат текст речи главы Коммунистической партии Синьцзяна Чэнь Цюаньго в 2017 году, в которой он напрямую связывает лагеря для интернированных с приказами из Пекина, перечисляя их вместе с платформой массового наблюдения в регионе в качестве примера усилий по «полной реализации главной цели», изложенной Си для Синьцзяна.

По словам Зенца, уйгурский трибунал получил 11 файлов с документами общим объемом 300 страниц. Они не включают сценарий вопросов и ответов, подготовленный должностными лицами Синьцзяна, в котором излагается, что нужно сказать вернувшимся уйгурам о задержанных членах семьи, который был частью отчета New York Times за 2019 год.

Трибунал опубликовал стенограммы только трех из 11 документов во вторник, а другие стенограммы будут опубликованы в будущем, сообщил Зенц.

Дэвид Тобин из Синьцзяна, ученый Шеффилдского университета Великобритании, и Джеймс Миллуорд, историк Джорджтаунского университета, рассмотрели оригинальные документы и анализ Зенца. По словам Тобина, хотя многие идеи о религии и управлении этническими меньшинствами ранее появлялись в Китае, просочившиеся документы знаменуют собой сдвиг, потому что они исходят из центра власти.

«Это не идеология, которую вы должны изучать или обдумывать, это приказ», – сказал он о послании, которое Си отправляет официальным лицам. «Вы не можете сопротивляться или возражать».

Автор: Джош Чин, The Wall Street Journal

You might also like