Восстановление туристической индустрии Китая приостановлено из-за вспышки коронавируса, число поездок в третьем квартале сократилось более чем на 18 процентов
Краткое содержание статьи
- Внутренние поездки в третьем квартале упали на 18,3%, по сравнению с ростом на 247,1% и 33% в первом и втором кварталах.
- Общее количество внутренних рейсов, совершенных в период с января по сентябрь, выросло на 39,1 процента в годовом исчислении до 2,69 миллиарда.
Подробности
- Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
- Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks
Рынок внутреннего туризма Китая резко упал в третьем квартале, остановив восстановление, достигнутое в первой половине года, поскольку периодические вспышки коронавируса остановили поездки между провинциями.
По данным Министерства культуры и туризма, количество внутренних поездок в третьем квартале снизилось на 18,3% по сравнению с тем же периодом прошлого года, что отклоняется от обнадеживающих 247,1% и 33% роста в первом и втором кварталах соответственно.
Благодаря высоким показателям за первые два квартала года общее количество внутренних поездок, совершенных в период с января по сентябрь, выросло на 39,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 2,69 миллиарда.
«Было бы довольно оптимистично, если бы в ближайшие два месяца можно было достичь таких же результатов, как и в прошлом году», – сказал У Лиюнь, профессор туризма Пекинского университета международных исследований.
Ву указал на отсутствие государственных праздников в оставшуюся часть года, что усугубляет проблемы, с которыми сталкивается туризм в зимние месяцы, а оживление в четвертом квартале маловероятно, поскольку вспышки коронавируса также еще не полностью искоренены.
Ван Кэ, аналитик по туризму консалтинговой фирмы Analysys, согласился с этим, заявив, что сезонные «показатели четвертого квартала неутешительны».
Некоторые туристические агентства были вынуждены приостановить свою деятельность и сократить расходы в третьем квартале из-за ограничений на поездки между провинциями, в то время как другие активизировали организацию поездок недалеко от дома или баловались деловыми поездками и поездками на конференции, чтобы остаться на плаву.
Чэнь Мусян раньше работала в одном из крупнейших туристических агентств Сямыня, но после вспышки эпидемии дельта-штамма незадолго до сентябрьского фестиваля середины осени продает чай .
«Все цепляются за дорогую жизнь», – сказала она. «Все, что мы можем сейчас сделать, это подождать».
Чень не видела никаких улучшений в отрасли в Сямыне с сентября, в том числе во время национального праздника «Золотая неделя» в начале октября, когда туризм традиционно процветает.
Согласно финансовым отчетам, как минимум дюжина зарегистрированных на бирже туристических агентств, включая Caissa и Utour, зафиксировала отрицательную прибыль в третьем квартале.
Caissa и Utour объявили о слиянии в июне для борьбы с суровыми условиями зимнего туристического рынка, но зафиксировали убыток в размере 464 млн юаней (72,5 млн долларов США) за первые три квартала года.
«Туристические агентства страдают больше всего по сравнению с другими игроками туристической индустрии, отчасти потому, что эта форма обслуживания становится все более устаревшей», – добавил Ван из Analysys.
«Они появились, чтобы разрешить информационную асимметрию между поставщиками услуг путешествий и туристами. Но по мере того, как экономическое развитие сокращает информационный пробел, туристическим агентствам больше не нужно существовать ».
Тем не менее, в спаде межпровинциальных поездок были и некоторые положительные стороны, к примеру, в некоторых районах продолжал развиваться местный туризм.
По словам Сюй Цзюнь из Nanjing Tourism Group, в Нанкине с лета наблюдается резкий рост местного потребления, что связано с ростом популярности местных шоу и развлекательных мероприятий.
«Люди не могут путешествовать на большие расстояния, поэтому они могут тратить деньги только на месте», – сказала она.
Открытие Universal Studios в Пекине также привлекло в столицу большое количество туристов и способствовало росту местного потребления.
«В краткосрочной перспективе пандемия, вероятно, повторится в осенне-зимний сезон, поэтому компаниям в сфере туризма придется приспосабливаться», – говорится в отчете AVIC Securities.
«Но в долгосрочной перспективе сбои будут способствовать очистке и структурной модернизации отрасли».
- Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
- Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks
Автор: Луна Сан, SCMP