Возвращение к химерике: почему США и Китай должны наладить новые симбиотические отношения ради мира

Краткое содержание статьи

• В рамках грандиозного промежуточного соглашения доллар США может быть привязан к производственным мощностям и росту Китая, скажем, в течение 10 лет.
• Это выиграет время для Америки, чтобы восстановить силы и позволить Китаю внести свои коррективы и показать, что он не желает бросать вызов международному порядку.

Подробности

• Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
• Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

В наши дни редко можно услышать о «Химерике», фразе, введенной историком Найлом Фергюсоном и экономистом Морицем Шулариком в 2007 году для описания симбиотических отношений между Китаем и Соединенными Штатами.

В то время элиты Вашингтона питали надежды на то, что растущий Китай подчинится «основанному на правилах» мировому порядку, диктуемому США. Как изменились времена.

Поскольку Китай все больше рассматривается как ревизионистская держава, угрожающая превосходству и ценностям Америки, Фергюсон в последние годы подчеркивал, что Химерика была химерой. Вместо этого надвигается вторая холодная война, заявил он в 2019 году на фоне яростных нападок администрации Трампа на Китай.

Подход нынешнего президента США Джо Байдена к Китаю аналогичен и был описан как «Облегченный Трамп»: такой же конфронтационный, с той лишь разницей, что команда Байдена играет жестче и тактичнее.

В последнее время родео стало безумным. Тайваньская проблема раздута до ложных спекуляций о неминуемой военной акции Пекина против острова. Бывший чиновник Пентагона Элбридж Колби предположил, что США должны быть готовы к «ограниченной войне» и что с учетом гегемонистских амбиций Китая Тайвань может стать горячей точкой.

И, возможно, для некоторых в Вашингтоне не исключено, что Пекин может быть привлечен к атаке на Тайвань, давая Америке шанс снова превратить свое соперничество с Китаем в тотальные санкции и разъединение – как это было в случае с Советским Союзом, и в этом случае есть надежда, что инструментарий холодной войны можно будет стереть и снова победоносно использовать.

Если бы только можно было так легко принять решение. Слишком многое поставлено на карту для двух ядерных сверхдержав, чтобы даже задумываться о войне, да и для всего мира в целом.

Отсюда колеблющиеся смешанные послания Байдена о Тайване, в то время как политика его администрации остается ястребиной по отношению к Пекину: действия Вашингтона, в частности, в отношении Тайваня, разозлили Пекин, даже несмотря на то, что Байден призывал во время виртуального саммита с председателем Си Цзиньпином в прошлом месяце установить «ограждения» здравого смысла в. областях, в которых две нации не приходят к согласию.

Неуверенность и нежелание Америки вполне объяснимы. США считают невыносимо мучительной даже мысль о том, что Pax Americana – с ее искренней (хотя и наивной) верой в так называемый либерально-демократический порядок, созданный ими самими, – может однажды быть отменен, а может быть, и скоро.

Однако история предостерегает от принятия желаемого за действительное. Например, святой Августин в Северной Африке в V веке оставался стойким поклонником имперского Рима даже тогда, когда империя приходила в упадок изнутри и под атаками германских соплеменников.

И после падения династии Мин в середине 17 века Корея продолжала присягать на верность, ведя записи в соответствии с титулом правления последнего императора Мин. Тем не менее имперский Рим и династия Мин исчезли.

Швейцарский психиатр Элизабет Кюблер-Росс представила пять стадий горя в своей книге 1969 года «О смерти и умирании». Это отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие. Говоря о потере Америки превосходства, Роберт Мэннинг из Атлантического совета заметил в статье Foreign Policy ранее в этом месяце, что недавний виртуальный саммит между Байденом и Си ознаменовал попытку Америки перейти к третьей стадии горя: торгу.

Тем не менее, я не уверен, что Америка действительно думает о торгах, учитывая, что администрация продолжала проводить антикитайскую политику и регулирование, добавляя китайские компании в свой экспортный черный список, дорабатывая правила, которые могут привести к исключению сотен китайских компаний из списка, и ведет дипломатический бойкот Зимних Олимпийских игр в Пекине.

Тем не менее, Мэннинг попал в точку, заявив, что после саммита Байден-Си дипломатия станет «проверкой намерений», заявив, что это «обязательно будет постепенным и длительным процессом».

Я бы предложил, чтобы этот процесс включал в себя «великую промежуточную договоренность», согласно которой Америка соглашается привязать свой доллар к производственным мощностям и экономическому росту Китая на определенный период времени.

В течение этого времени Соединенные Штаты могли бы попытаться наверстать упущенное во время прежней неверной оценки Китая, и вместо этого попытаться восстановить силы и укрепить мировой порядок, который они помогли создать и поддерживали с 1945 года.

В то же время это позволило бы Китаю внести свою справедливую долю корректировок, чтобы обосновать свои неоднократные протесты о том, что он не намерен бросать вызов международному порядку и стремится только к собственному улучшению.

В конце согласованного периода, будь то 10, 20 или 30 лет, обе стороны могут подвести итоги и решить, работает ли договоренность. Соответственно, они могли подготовиться к следующему этапу в своих отношениях, который, конечно, все еще может ухудшиться, или они могут, добросовестно, упорно работать и предусмотрительно, продвинуться к взаимному принятию.

Итак, да, я защищаю Chimerica как modus vivendi, чтобы выйти за рамки односторонних последствий, которые изначально были заложены в нее (по крайней мере, с точки зрения Китая), чтобы включить вклад Пекина в пользу Америки.

Еще в июне 2019 года Фергюсона спросили: «За что будущие поколения будут судить нас наиболее строго?» Он ответил: «Проигрыш во второй холодной войне Китаю». Соединенные Штаты и Китай могут и должны работать вместе, чтобы сделать его ответ неуместным – ради всего мира.

Терри Су – президент Lulu Derivation Data Ltd, гонконгского онлайн-издательства и аналитического центра, специализирующегося на геополитике.

• Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
• Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

Автор: Терри Су, SCMP