Тайваньский телеканал извинился за ложное сообщение о вторжении Китая

Краткое содержание статьи

  • В сети говорят, что изображение китайской атаки было частью учений
  • Станция могла нарушать правила общественного порядка, считает регулятор

Подробности

Телевизионный новостной канал Тайваня принес извинения за ошибочное сообщение в среду, 20 апреля, о том, что Китай начал вторжение недалеко от столицы Тайбэя, что вызвало тревогу в интернете.

Базирующаяся в Тайбэе китайская телевизионная сеть, частично принадлежащая правительству Тайваня, в среду в 7 часов утра по местному времени запустила бегущую строку внизу экрана, сообщая, что Китай атаковал несколько районов Нью-Тайбэя.

«Нью-Тайбэй был поражен китайской коммунистической управляемой ракетой. Корабли в порту Тайбэя взорвались, повредив объекты», — говорилось на графике. «Сообщается, что станция Баньцяо была подожжена взрывчаткой, заложенной спецназом».

Через несколько часов радиостанция принесла извинения в прямом эфире, объяснив, что хирон был изготовлен для видеоролика пожарной службы города Нью-Тайбэй и транслировался из-за производственной ошибки. Позже CTS объявила о расследовании того, что она назвала «грубой халатностью», пообещав в текстовом сообщении строго наказать всех сотрудников, которые будут признаны виновными.

Извинения от китайских телевизионных систем после ошибочного сообщения о том, что Китай начал вторжение 20 апреля. Источник: китайские телевизионные системы/Youtube.

Министерство национальной обороны обратилось к муниципальным властям с просьбой включить сценарий китайского вторжения в видео в рамках ежегодных учений, сообщил по телефону комиссар Департамента пожарной охраны Нью-Тайбэя Хуан Дэ-цзин.

«Это для учений по мобилизации национальной обороны и предотвращению стихийных бедствий», — сказал Хуанг. «Министерство обороны попросило нас включить сценарий нападения Китая. Так что у нас есть сценарий в начале видео».

Вторжение России в Украину вызвало слухи о риске того, что Китай может аналогичным образом выполнить свою давнюю угрозу установить контроль над Тайванем силой, если мирные средства не сработают. Хотя признаков неминуемого вторжения нет, особенно в связи с тем, что председатель КНР Си Цзиньпин, похоже, сосредоточился на ключевой перестановке партийного руководства в конце этого года, Тайбэй в последние годы столкнулся с растущим военным, дипломатическим и экономическим давлением со стороны Пекина.

В прошлом году Народно-освободительная армия Китая более чем удвоила количество полетов в опознавательную зону ПВО Тайваня, достигнув почти 1000 самолето-вылетов. Китай также регулярно критиковал Тайвань за укрепление связей с США.

Регулятор вещания Тайваня, Национальная комиссия по коммуникациям, посетила 20 апреля офисы CTS для «административной проверки», сообщил на брифинге вице-председатель Вонг По-цунг. Регулятор приказал сети принять меры, чтобы не допустить повторения ошибки.

Семь представителей общественности пожаловались на трансляцию по состоянию на 14:00 среды, сказал Вонг. Он добавил, что, по его первоначальной оценке, сеть, возможно, нарушила правила вещания, направленные на защиту общественного порядка и «добрых социальных обычаев». По его словам, самая последняя сеть, которая, как считается, нарушила те же правила, была оштрафована на 800 000 тайваньских долларов (27 326 долларов США).

Авторы: Самсон Эллис, Аргин Чанг, Bloomberg