Пекин опровергает слухи о локдауне, Шанхай охотится за неуловимым COVID

Краткое содержание статьи

• В Шанхае выявлено два случая заболевания в районах с «нулевым COVID»
• Больше Шанхая в «режиме молчаливого управления»
• Пекин ограничивает услуги такси в некоторых районах

Подробности

• Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
• Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

Пекин отрицает, что движется к локдауну, на фоне того, что в четверг, 12 мая 2022 года, столицу охватила паническая скупка. В это же время Шанхай прочесывает город в поисках затяжных случаев COVID-19 в надежде расчистить путь, чтобы избежать недель болезненных ограничений.

Ежедневные случаи заболевания в Пекине исчисляются десятками, что составляет крошечную долю от вспышки в Шанхае и от того, на что другие города мира теперь не обращают внимания, пытаясь «жить с вирусом».

Но с постепенным ужесточением ограничений в столице Китая — совсем недавно приостановкой работы такси в некоторых пострадавших от вируса районах — в четверг ходили слухи, что он движется к блокировке, чего Пекин избегал на протяжении всей пандемии.

Вечером 12 мая в некоторых супермаркетах происходили хаотичные сцены, когда жители спешили запастись припасами, с тревогой слушая ежедневную пресс-конференцию Пекина по COVID на своих телефонах.

«Это довольно нездорово, потому что люди в очень нервном настроении», — рассказала Грейс Чжао, которая стояла в 50-метровой очереди у одного из супермаркетов в Чаояне, самом густонаселенном районе Пекина и эпицентре нынешней вспышки.

Власти уже запретили обедать в ресторанах, закрыли некоторые торговые центры, развлекательные и туристические центры, приостановили работу автобусов и метро, ​​а также заблокировали некоторые жилые дома.

Официальные лица на пресс-конференции опровергли слухи о блокировке и призвали людей не закупаться в панике, но также призвали жителей оставаться дома и заявили, что они начнут новый раунд массового тестирования на большей части города.

Китай также заявил в четверг, что «строго ограничит» ненужные поездки за пределы страны для граждан Китая. Большинство международных рейсов в Китай и из Китая были отменены за последние два года.

Не из леса

Шанхай — коммерческий центр с населением 25 миллионов человек, который борется с гораздо более крупной вспышкой и пережил недели изоляции — в последние дни ужесточает ограничения в стремлении искоренить вирус к концу месяца после значительного недавнего прогресса на этой неделе.

Чиновники заявили в четверг, что массовое тестирование в Шанхае выявило всего два новых случая за пределами районов, сталкивающихся с самыми строгими ограничениями 11 мая, после того, как накануне не было обнаружено ни одного.

Примечательно, что случаи были обнаружены в двух из 16 районов города, Сюйхуэй и Фэнсянь, которые, по словам властей, на этой неделе были среди восьми, достигших статуса «нулевого COVID», поскольку в течение трех дней подряд не было случаев заболевания в сообществе.

Последние случаи показывают сложность уничтожения высококонтагиозного штамма омикрон, несмотря на безжалостное соблюдение некоторых из самых жестких ограничений Китая с момента появления вируса в городе Ухань в конце 2019 года.

Новые инфекции также вызывают обеспокоенность по поводу того, как долго может продлиться возвращение к нормальной жизни в рамках бескомпромиссной политики Китая «нулевого COVID» после окончательного снятия блокировки.

Юй Линвэй, вице-губернатор Сюхуэй, заявил на пресс-конференции, что его район не ослабит противоэпидемические усилия, убедившись, что все были протестированы, а новые случаи и их близкие контакты были изолированы в карантине как можно быстрее.

Мы не смеем расслабляться, — сказал он.

В целом Шанхай сообщил о более чем 1000 новых случаев, но они были в районах, которые уже находятся под самым жестким контролем и значительно ниже пика.

Случаи, обнаруженные в относительно более свободных сообществах, наиболее внимательно отслеживаются в поисках подсказок о том, куда движется вспышка в Шанхае.

‘Антиутопический кошмар’

Китай удвоил свою глобальную политику противодействия тенденциям, ограничив передвижение сотен миллионов людей в десятках городов, нанеся значительный экономический ущерб и нарушив международную торговлю и цепочки поставок.

Поскольку фабричные рабочие и потребители застряли дома, а многие предприятия вынуждены приостановить свою деятельность, рост экспорта Китая находится на двухлетнем минимуме, а безработица — на двухлетнем максимуме. Безработица среди молодежи составляет 16%, что является самым высоким показателем с июля 2021 года.

Фискальная и денежно-кредитная политика будет отдавать приоритет занятости, цитируют в среду государственные СМИ заявление кабинета министров.

В четверг юань достиг нового 19-месячного минимума, упав почти на 6% менее чем за месяц.

Власти говорят, что их политика в отношении COVID спасает жизни, и указывают на миллионы смертей, вызванных вирусом в других местах, чтобы оправдать эту стратегию.

Но для многих жителей это тяжелое испытание.

В многоквартирном доме в центральном районе Шанхая Цзинъань жителям снова сказали, что они не могут покидать свои квартиры после того, как на прошлой неделе им разрешили прогуляться по территории.

«Какими бы ограничениями это ни было, эти 10 минут свободы, возможность подышать свежим воздухом за пределами моего дома и погулять с собакой сохранили мой рассудок», — сказала 27-летняя жительница здания Стефани Сэм в социальной сети WeChat.

По ее словам, повторное ужесточение ограничений «лишило меня последней капли надежды на то, что этот антиутопический кошмар закончится в ближайшее время».

В этом районе не было зарегистрировано ни одного случая заболевания в сообществе, и, как и в других районах города, власти перешли к так называемому «режиму молчаливого управления». Как правило, это означает доски или заборы вокруг зданий, запрет на доставку и возвращение жителей в свои дома.

• Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
• Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

Авторы: Бренда Го, Ван Ифань, Мартин Куин Поллард, Эллен Чжан, Олби Чжан, Эдуардо Баптиста, Роксана Лю, Райан Ву, Мариус Захария, Джон Гедди Рейтерс, Reuters