Президент Китая подчеркивает большую роль частного капитала — до тех пор, пока он находится на регуляторном поводке

Краткое содержание статьи

  • По словам Си Цзиньпина, необходимо контролировать капитал, чтобы убедиться, что он соответствует общей цели процветания.
  • Речь была произнесена, когда экономика переживает тяжелую погоду из-за вспышек коронавируса.

Подробности

Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул важность частного капитала для развития, поскольку страна пытается сплотить экономику, пострадавшую от коронавируса и регуляторных бурь.

Но он также сказал на заседании Политбюро в пятницу, 29 апреля 2022 года, что капитал должен контролироваться, чтобы гарантировать, что он не подорвет видение Коммунистической партии общего процветания.

«Капитал по своей природе преследует цель получения прибыли, и если его не регулировать и не сдерживать, он нанесет неизмеримый вред экономическому и социальному развитию», — цитирует его слова государственное информационное агентство Синьхуа.

«Следует уделить внимание тому, чтобы экономическое развитие было инклюзивным, а первичное распределение [дохода] было справедливым».

«Мы будем неуклонно идти по пути общего процветания для всех людей», — сказал он, имея в виду усилия по преодолению социального и экономического неравенства.

Он говорит, что Китай должен поощрять все виды капитала для продвижения технологических достижений, роста рынка и улучшения качества жизни.

Но инвесторы должны быть «образованы и наставлены», чтобы следовать основным социалистическим ценностям Китая и «идти правильным путем», добавил Си.

Будут предприняты дополнительные меры против коррупции и для поощрения честной конкуренции за капитал, особенно против коррумпированного поведения, приводящего к беспорядочной экспансии капитала и «монополии платформ».

Речь прозвучала, когда руководство пытается оживить экономику и достичь амбициозной цели годового роста «около 5,5%» — и все это при сохранении своего подхода к нулевому Covid.

На ежеквартальном заседании в пятницу Политбюро продемонстрировало признаки того, что лидеры могут захотеть ослабить жесткий контроль над интернет-компаниями, призвав к стабильности на рынке капитала и конкретным мерам по стимулированию платформенной экономики.

Они также заявили, что руководство будет активно реагировать на опасения и призывы иностранных инвесторов, борющихся с последствиями новых вспышек коронавируса и блокировок в течение последнего месяца.

Экономика также пострадала от последовательных усилий регуляторов по сдерживанию частного капитала с конца 2020 года, с репрессиями против технологических гигантов, репетиторских компаний за пределами школ, застройщиков и богатых знаменитостей.

В прошлом году также высказывались опасения по поводу угрозы насильственной передачи богатства от богатых предпринимателей и инвесторов группам с низкими доходами, поскольку в политической повестке дня поднялось стремление к «общему процветанию».

Вскоре после этого правительство указало на «ослабление ожиданий» как на одну из «тройных проблем», с которыми сталкивается китайская экономика.

Он также определил перекалибровку общего процветания и регулирования капитала как две большие проблемы на 2022 год.

29 апреля Си заявил, что Китай располагает разнообразным капиталом — от государственного до частного и иностранного — и роль этих инвесторов в стимулировании экономического прогресса Китая должна быть «полностью одобрена».

«Мы будем способствовать здоровому и совместному развитию всех видов капитала и в полной мере будем использовать его роль в повышении производительности, создании общественного богатства и повышении благосостояния людей», — сказал он.

Си заявляет, что Китай улучшит защиту прав собственности, пересмотрит конкуренцию, чтобы устранить рыночные барьеры, уравняет правила игры для всех инвесторов и откроется миру шире, чтобы привлечь больше международного капитала.

По его словам, китайский капитал также будет поощряться к выходу за границу.

Тем не менее, он подчеркнул необходимость «регулировать и направлять здоровое развитие всех видов капитала» с помощью схемы светофора «красный и жадный» и более тщательно контролировать рынок.

«Необходимо усилить надзор и правоприменение против монополий и недобросовестной конкуренции», — сказал он.

Си Цзиньпин также призвал к модернизации управления сектором капитала для улучшения координации регулирования финансов, иностранных инвестиций, конкуренции и безопасности.

«[Мы] должны точно определить ключевые области и ключевые объекты, которые могут нести системные риски… для устранения и устранения рисков на ранней стадии», — сказал он.

Автор: Оранж Ван, SCMP