«Две сессии» Китая в 2023 году: призыв Си Цзиньпина к «общему процветанию» рискует остаться без ответа уставших от Covid частных компаний

Краткое содержание статьи

  • Председатель КНР Си Цзиньпин призвал предпринимателей жертвовать на благотворительность и «делиться плодами роста» в рамках своей кампании «общего процветания».
  • Но сообщение Си может найти сдержанную реакцию среди частных компаний, которые все еще восстанавливаются после трех лет сбоев Covid и политической неопределенности.

Подробности

Экономическая неопределенность и опасения по поводу прозрачности в благотворительном секторе Китая заставили многих владельцев частного бизнеса не решаться ответить на призыв председателя КНР Си Цзиньпина поддержать его фирменную инициативу по сокращению неравенства доходов.

7 марта 2023 года на встрече с представителями частного сектора в ходе «двух сессий» Си призвал предпринимателей пожертвовать на благотворительность и «поделиться плодами роста» с работниками в рамках его кампании «общего процветания».

Частные компании должны «иметь чувство ответственности, братства и любви, будучи богатыми», сказал Си делегатам от Всекитайской федерации промышленности и торговли и Китайской национальной демократической ассоциации строительства, сообщает официальное информационное агентство Синьхуа.

Он сказал, что частные компании так же важны, как и государственные, в борьбе за равенство, и они должны нести такую ​​же ответственность.

Но сообщение Си может вызвать сдержанную реакцию среди частных фирм, которые все еще восстанавливаются после трех лет сбоев в работе и политической неопределенности, вызванных реакцией Пекина на пандемию коронавируса.

Рэйчел Вонг, которая вместе со своим мужем управляет интернет-компанией в Шэньчжэне, сказала, что малые и средние технологические фирмы в городе в целом пессимистично оценивают экономические перспективы в этом году.

«Вещи все еще кажутся неопределенными, поэтому мы будем консервативны в инвестициях и расходах», — сказала она. «Для владельцев бизнеса лучшая благотворительность, которую они могут сделать в этом году, — это, вероятно, быть достаточно смелыми, чтобы инвестировать, увеличивать набор персонала и предлагать повышение заработной платы».

Бывший верховный лидер Китая Дэн Сяопин популяризировал лозунг «общего процветания», но его использование резко возросло при Си, самом влиятельном лидере страны за последние три десятилетия.

Эта политика рассматривается как ключ к тому, чтобы избежать страшной ловушки среднего дохода, когда рост стагнирует, а доходы останавливаются, но эта стратегия вызвала новые опасения среди богатых семей и семей, принадлежащих к верхнему среднему классу в Китае.

«Мы видели, как регулирующие органы расправлялись с лидерами бизнеса, и некоторые из них жертвовали огромные суммы денег на благотворительность», — сказал Вонг. «Но у широкой публики нет возможности узнать, куда ушли эти деньги и как именно они были потрачены».

Гао Чжэндун, пекинский инвестор, занимающийся развитием промышленных зон по всему Китаю, сказал, что правительству в настоящее время следует вести себя сдержанно в своем стремлении к более справедливому распределению богатства.

«В конце концов, все сталкиваются с замедлением экономики. Необходимо утешить частный сектор и восстановить доверие», — сказал он.

«Общее стремление к процветанию вызывает беспокойство и сомнения и может привести к исходу богатства».

Си неоднократно повторял на протяжении многих лет , что общее процветание должно быть ключевым элементом модернизации Китая.

Согласно отчету, опубликованному в прошлом году Всемирной лабораторией неравенства, в 2021 году в Китае разрыв в уровне благосостояния был больше, чем в Европе, но немного выше, чем в США.

Если рассматривать доход, а также акции, облигации и имущество, самые богатые 10% китайского населения владеют примерно 70% общего состояния домохозяйств, говорится в сообщении.

Хотя правительство еще не обнародовало конкретный налог, взимаемый с богатых для компенсации бедным, владельцы бизнеса готовятся к ужесточению налогового режима.

Цюань Хэн, партийный руководитель Шанхайской академии социальных наук, предложил на Всекитайском собрании народных представителей на этой неделе повысить налоги для богатых и снизить их для других в качестве решения проблемы имущественного неравенства, согласно статье на веб-сайте академии во вторник.

Ряд знаменитостей, в том числе королева онлайн-продаж Вия и известный актер Дэн Лунь , за последние пару лет получили огромные штрафы за налоговое мошенничество.

Китайские налоговые органы также в настоящее время модернизируют Золотую налоговую систему в надежде использовать статистический анализ данных и облачные технологии для улучшения контроля и лучшего понимания коммерческой деятельности.

«Давление на богатых со стороны общего стремления к процветанию и четвертой фазы золотой налоговой системы ощутимо», — сказала Вонг, деловая женщина из Шэньчжэня.

Фан Ган, видный экономист, отметил в недавней статье, что высшие деловые лидеры не должны становиться мишенью в стремлении Китая к всеобщему процветанию.

«Многие из новых богатых людей являются владельцами технологических фирм, чье огромное состояние основано на большем таланте и инновациях… Неуместно стремиться к равным доходам, отказываясь от интеллектуальной собственности, применяя жесткие меры к технологическим фирмам или вводя высокие налоги», — сказал он в статье, опубликованной в прошлом месяце Китайским обществом экономических реформ.

Призыв к более справедливому обществу, однако, отсутствовал в отчете премьер-министра Ли Кэцяна о работе правительства в воскресенье.

«Приоритетом на данный момент является выход из пандемии коронавируса и восстановление уверенности в себе, чтобы люди верили, что ситуация улучшается, а не для достижения долгосрочной цели, которой, безусловно, является всеобщее процветание», — сказал профессор Чжао Сицзюнь из Школы финансов Университета Жэньминь.

«Мы можем обсуждать, как разрезать торт, только после того, как убедимся, что он неуклонно растет. Когда торт недостаточно велик, как бы вы его ни разрезали, он будет казаться несовершенным».

В прошлом году Китай продемонстрировал рост валового внутреннего продукта ниже целевого показателя на 3%, что является худшим показателем за последние десятилетия, в основном из-за карантина из-за коронавируса.

По некоторым данным, из-за того, что экономика рухнула во время пандемии, благотворительные пожертвования пострадали.

Пожертвования сократились более чем на 5% в 2021 году по сравнению с предыдущим годом, согласно синей книге о благотворительности Китая, опубликованной в прошлом году издательством Social Sciences Academic Press.

Технический гигант Tencent 99 Giving Day, крупное благотворительное мероприятие, на котором людей поощряют делать пожертвования нуждающимся, засвидетельствовал падение общей суммы пожертвований и числа участников на 7% и 15% соответственно в сентябре прошлого года. Об этом сообщает Tencent Foundation.

В то время как частный бизнес может стать более неохотным, молодое поколение может внести больший вклад из-за лучшей социальной осведомленности, сказал Кевин Чен, который управляет агентством в Гуанчжоу для прямых трансляций и влиятельных лиц в социальных сетях.

«В Китае становится все больше и больше богатых людей, и богатые становятся еще богаче», — сказал Чен, которому за 30.

«Многие из молодых богатых знаменитостей, которых я знаю, осознают необходимость вернуть определенную часть своего состояния обществу».

Но для многих предприятий благотворительность в условиях всеобщего процветания обусловлена ​​необходимостью создания возможностей для бизнеса и поддержания хороших отношений с правительством, по словам Билли Хуанга, который недавно вложил более 100 миллионов юаней (14,3 миллиона долларов США) в систему здравоохранения Гуанчжоу.

«В конце концов, когда ваша компания расширяется до определенного масштаба, владелец становится обязанным делать пожертвования на благотворительность. Это не вредит вашим отношениям с правительством и вашему социальному имиджу, не так ли?» говорит он.

«Области, в которые мы сделали пожертвования, включают борьбу с бедностью, борьбу с коронавирусом и землетрясение в Турции, что может помочь нам в развитии зарубежных рынков в будущем».

Автор: Мэнди Зуо, Хэ Хуйфэн, SCMP

You might also like