Главный экономический советник разъяснил неверное представление об «общем процветании»
«Захват денег у богатых для помощи бедным» может привести только к «всеобщей бедности» вместо всеобщего процветания, считает Лю Шицзинь, заместитель председателя Экономического комитета Национального комитета Народного политического консультативного совещания Китая (НПКСК). Об этом он заявил в интервью средствам массовой информации во время двух сессий в Пекине.
- Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
- Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks
Общее процветание стало горячей темой для обсуждения, поскольку Китай поставил перед собой четкую цель: к 2035 году все люди в Китае добьются более очевидного и существенного прогресса на пути к общему процветанию.
По словам Лю, для всеобщего процветания необходимо реформировать систему распределения. По его словам, помимо индивидуального распределения доходов и перераспределения через налоги и трансферты, существуют также социальные ресурсы и распределение богатства с помощью благотворительных методов общественного благосостояния, таких как сбор средств, пожертвования и финансирование.
Однако он подчеркнул, что социальные ресурсы и распределение богатства должны соответствовать принципу добровольности и не могут включать «изъятие денег у богатых для помощи бедным».
Это ослабит энтузиазм некоторых людей, разбогатевших благодаря собственному бизнесу, в то время как для класса с низкими доходами по-прежнему невозможно разбогатеть в долгосрочной перспективе с помощью этого метода, и окончательным результатом может быть только «общая бедность», по словам Лю.
В течение более чем 40 лет реформ и открытости Китая некоторые люди сначала разбогатели, но в процессе обогащения они действительно стимулировали экономический рост, далее отметил главный экономический советник.
Хотя разрыв в доходах между группами в процессе увеличился, это расширение также способствует повышению производительности в определенной степени и «делает пирог больше», сказал он.
По словам Лю, самое главное — помочь группам с низким доходом, то есть группам, которые в настоящее время находятся ниже стандарта группы со средним доходом, улучшить их человеческий капитал и повысить их способность делать больший пирог.
Комментарий Лю прозвучал в тандеме с предыдущим заявлением другого правительственного чиновника об общем процветании.
Общее процветание не «лежит на месте», и китайцы должны избегать попадания в ловушку «благосостояния», заявил на пресс-конференции 17 февраля представитель Национальной комиссии по развитию и реформам Ха Цзэнъю.
«Чтобы достичь цели общего процветания, мы должны сначала сделать торт больше и лучше совместными усилиями. Только с участием и усилиями каждого мы можем действительно гарантировать, что каждый сможет насладиться им», — добавил Ха.
- Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
- Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks
Источник: Global Times