Политика Китая без коронавируса заставляет предприятия опасаться призрака Covid в будущем

Краткое содержание статьи

  • Декабрь и январь обычно отмечаются пиковым периодом покупок подарков к Лунному Новому году, но ограничения и неопределенность 2022 года нанесли ущерб внутреннему потреблению.
  • В Китае растут опасения по поводу затрат на поддержание таких ограничительных мер контроля над коронавирусом.

Подробности

Предполагалось, что это будет самое прекрасное время года для розничных продавцов Китая.

Но даже с учетом того, что до Лунного Нового года осталось всего месяц, Хуан Хунмэй, продавец, зарабатывавшая на жизнь продажей одежды в Гуанчжоу, собрала вещи и уехала из города в период, который обычно является пиковым периодом для покупок подарков перед праздником.

Вспышка коронавируса, которая началась в производственном центре Китая в провинции Гуандун в прошлом месяце, сильно ударила по розничному бизнесу Хуан, и она изо всех сил пытается сводить концы с концами.

«Это эквивалентно заработку около 30 юаней (4,70 доллара США) в день — недостаточно для оплаты еды, не говоря уже об аренде и газе», — говорит Хуан. «Многие люди вроде нас не могут зарабатывать деньги».

Она сетует на то, что для потенциальных клиентов, часто женщин среднего возраста, стало обычным делом примерять свитер за 30 юаней, размышлять, стоит ли его покупать, а затем уходить, не купив.

Более ранняя изоляция в июне стоила Хуан месячного дохода, так как почти 600 000 жителей в районе Фанцунь Гуанчжоу были изолированы на 27 дней после того, как местные органы здравоохранения подтвердили, по крайней мере, 26 случаев заболевания.

«Те из нас, кто находился в изоляции — от владельцев малого бизнеса до сотрудников частного сектора — не имели дохода в течение целого месяца, но мы все равно должны были платить каждый цент нашей арендной платы или ипотеки, плюс расходы на проживание», — сказала она.

Следующие месяцы были не намного лучше, и Хуан в конце концов вернулась в свой родной город, сельский поселок в западном Гуандуне. Она рассказала, что не планирует продавать одежду в 2022 году и ищет другие возможности для работы.

Строгая политика Китая по нулевому Covid основывается на массовых тестах и ​​блокировках для подавления вспышек, и эти меры помогли национальной экономике быстро восстановиться, несмотря на краткосрочные сбои. Но растет беспокойство по поводу затрат на поддержание такой ограничительной политики, поскольку ожидается, что в следующем году экономический рост Китая замедлится. Между тем, в преддверии зимних Олимпийских игр 2022 года в феврале страна, похоже, будет оставаться в режиме повышенной готовности к случаям коронавируса.

Глория Луо, старший менеджер по продажам производителя автомобильных запчастей и промышленных форм в провинции Гуандун, рассказала, что компания стремилась захватить большую долю зарубежного рынка за счет быстрого расширения перед пандемией. Но в прошлом году она был вынужден закрыть большинство своих зарубежных офисов.

«Цены на сырье и затраты на логистику для автомобильных форм стремительно растут… как и стальные материалы, импортируемые из Германии и США», — говорит Луо. «Наши затраты на материалы составляют более 50 процентов от общих затрат, а затраты на логистику и транспорт резко выросли и составили 15 процентов плюс 25 процентов затрат на переработку. Это съедает большую часть прибыли».

«В сочетании с ухудшающимися отношениями между Китаем и Западом создается впечатление, что китайские компании по производству пресс-форм внезапно потеряли большую часть своей конкурентоспособности [в 2021 году], и теперь многие европейские и американские клиенты обратились в Южную Корею или Европу для размещения заказов, а не в Китай».

Луо рассказывает, что общая численность сотрудников фирмы упала с более чем 9000 три года назад до более чем 4000 сейчас.

Nomura писало в записке от 20 декабря, что «реальное сопротивление китайской экономике» — это потрясения со стороны предложения из-за растущих издержек национальной политики нулевого коронавируса, а также замедления роста экспорта и ухудшения ситуации в секторе недвижимости.

«На наш взгляд, потребуются гораздо более агрессивные меры смягчения и стимулирования для непосредственного устранения этих узких мест, прежде чем мы увидим восстановление роста», — говорится в записке.

Это очевидно в таких местах, как Сиань в северо-западной провинции Китая Шэньси, где с 9 декабря было подтверждено более 1000 инфекций, передающихся на местном уровне, — последний отечественный кластер, вызванный штаммом коронавируса Дельта.

Город, центр военного и авиационного секторов, заблокировал 13 миллионов человек, чтобы сдержать распространение инфекций.

Также в Сиане комплекс микросхем памяти Samsung Electronics стоимостью 26 миллиардов долларов — один из крупнейших финансируемых из-за рубежа проектов в Китае — столкнулся с операционной и логистической неопределенностью после того, как в прошлом месяце город ужесточил меры изоляции.

А дочерняя компания BYD, BYD Auto, крупнейший производитель электромобилей в Китае, 24 декабря заявила, что ей пришлось сократить производство на своем заводе в Сиане из-за мер изоляции.

От многонациональных фирм до малых предприятий сбои, вызванные поставленной Китаем целью нулевого заражения Covid, имеют широкие масштабы, и владельцам трудно ориентироваться в них.

Пэн Бяо, специализирующийся на промышленной цифровой печати, рассказал, что закрытие в середине декабря города Даланг в районе Дунгуань поставило под угрозу владельцев малых и средних предприятий, а также самозанятых.

«В Даланге более 17 000 фабрик по производству шерсти, и каждый шестой свитер в мире производится в Даланге», — говорит она. «Городская изоляция затронула многие фабрики в дельте реки Чжуцзян и в дельте реки Янцзы».

Согласно опросу, опубликованному в сентябре Американской торговой палатой в Шанхае, 53,4% компаний заявили, что ограничения на поездки, связанные с Covid, повредили их способности привлекать и удерживать иностранные таланты. Между тем, 45,1% респондентов заявили, что ограничения, связанные с Covid, негативно повлияли на их деятельность, 35,9% заявили, что они повлияли на их укомплектование персоналом, а 33,8% сообщили о потере доходов.

Другое исследование Британской торговой палаты, опубликованное в прошлом месяце, показало, что 41% британских предприятий, работающих в Китае, ожидают, что значительное число их иностранных сотрудников покинут Китай на неопределенный срок в этом году. Причины включали эмоциональные потери, связанные с разлукой с друзьями и семьей, и потенциальные трудности с возвращением в Китай после того, как они уехали.

Каждый четвертый представитель компании заявил, что требования к поездкам, логистика повторного въезда в Китай и расходы на обратный путь представляют собой серьезные проблемы.

Несмотря на сокращение потребительского спроса и сбои в работе бизнеса, многие аналитики ожидают, что китайское правительство будет настаивать на своем жестком подходе к коронавирусу.

«Власти вводят краткосрочные, но строгие ограничения в некоторых частях страны, чтобы контролировать вспышки в этих областях. Эти ограничения эффективны для предотвращения инфекций, но ослабляют доверие потребителей, расходы и рост», — говорится в отчете Standard & Poors Global Ratings от 29 ноября, ссылаясь на стратегию Китая по нулевому Covid.

Между тем, Се Цзюньпин, экспортер тканей из провинции Чжэцзян, входит в число тех, чей бизнес действительно улучшился на фоне принятых в Китае мер по борьбе с пандемией.

«Мои заказы увеличились вдвое [в 2021 году], потому что многие другие азиатские страны потеряли производственные мощности… из-за пандемии», — говорит Се. «Но это правда, что внутренний спрос был слабым. Например, когда произошел случай в одном районе в Ханчжоу, большое количество ресторанов, магазинов и предприятий сферы услуг в Ханчжоу и его окрестностях сразу перестали видеть клиентов».

Сектор услуг Китая, на который в 2019 году приходилось 54 процента валового внутреннего продукта (ВВП), еще не полностью оправился от пандемии, и его восстановление по-прежнему отстает от тяжелой промышленности, согласно недавнему исследованию Citic Securities.

«Основной причиной более низкого, чем ожидалось, восстановления потребления [в 2021 году] является замедление роста доходов и ограничения, связанные с мерами предотвращения и контроля пандемии», — говорится в записке.

Сунь Ю, которая работает в компании с инвестициями из Японии, которая имеет долю в ресторане с тушеной тушкой в ​​Гуанчжоу, ожидает, что негативное влияние политики нулевого коронавируса перевесит позитивные.

«В других странах ожидания возвращения к нормальной жизни уже растут, но здесь мы начали ощущать боль стагфляции», — сказал Сан, отметив, что дневная выручка ресторана в декабре упала с 8000 юаней до 4000 юаней.

Политика Китая без коронавируса направлена ​​на «быстрое отключение цепи передачи» и «достижение максимальной эффективности при минимальных затратах», — сказал Пэн Пэн, исполнительный председатель Общества реформ Гуандун, аналитического центра, связанного с правительством провинции.

Что касается «достижения максимальной эффективности при минимальных затратах», — сказал Пэн Пэн, — «Китай уже победил». Он особо указал на относительно низкие уровни инфицирования и смертности по сравнению с другими странами.

Но с точки зрения экономического роста подход нулевой терпимости осуществляется за счет государственных ресурсов, и это почти наверняка препятствует продвижению других государственных проектов и инициатив.

Между тем, по его словам, многие сотрудники — особенно в компаниях малого и среднего бизнеса — борются с сокращением доходов, увольнениями и растущими опасениями по поводу того, как они будут зарабатывать на жизнь в 2022 году. Эти факторы имеют большое влияние на потребление, объяснил Пэн Пэн.

Официальная или сторонняя статистика, показывающая точную экономическую стоимость политики абсолютной нетерпимости, отсутствует. С точки зрения данных, экспорт явно выиграл от этой политики, но для внутреннего спроса это обошлось дорого.

По данным Национального бюро статистики, общий объем внешней торговли Китая с января по ноябрь составил 35,39 трлн юаней (5,55 трлн долларов США), что на 22 процента больше, чем в прошлом году, и на 24 процента больше, чем за тот же период. в 2019 году.

Экспорт вырос на 21,8 процента в годовом исчислении, что означает, что доля Китая в мировом экспорте увеличилась до 14,5 процента в первой половине 2021 года, что на 0,9 процентных пункта больше, чем за тот же период в 2020 году.

Между тем недостаточный внутренний спрос стал серьезной проблемой в Китае. С января по октябрь розничные продажи потребительских товаров росли в среднем за два года на 3,97 процента, что все еще далеко от 8-процентных темпов роста, наблюдавшихся в 2019 году.

Авторы: Хэ Хуэйфэн, Аманда Ли, SCMP