Пекин тестирует миллионы и изолирует тысячи граждан из-за кластера COVID в круглосуточном баре

Краткое содержание статьи

  • Вспышка провоцирует возвращение массового тестирования и целевых блокировок
  • Кластер, вызванный «самоуспокоенностью» — газета, поддерживаемая государством
  • Шанхай выходит из тестов на выходных без новых бордюров

Подробности

Власти столицы Китая Пекина в понедельник, 13 июня 2022 года, пытаются сдержать вспышку COVID-19, связанную с шумным круглосуточным баром, известным дешевыми спиртными напитками и большим скоплением людей. Сейчас миллионы людей проходят обязательное тестирование, а тысячи находятся под целенаправленной блокировкой.

Вспышка почти 200 случаев, связанных с баром-супермаркетом Heaven в центре города, который только что вновь открылся после того, как на прошлой неделе в Пекине ослабили ограничения, подчеркивает, насколько сложно Китаю будет добиться успеха своей политики «ноль COVID», тогда как большая часть остального мира предпочитает учиться жить с вирусом.

Повторное появление инфекций COVID также вызывает новые опасения по поводу перспектив второй по величине экономики мира. Китай только что оправился от тяжелого удара двухмесячного карантина в Шанхае, его самом густонаселенном городе и коммерческом центре, который также нарушил глобальные цепочки поставок.

Обслуживание в пекинских ресторанах возобновилось 6 июня после более чем месяца, в течение которого город с населением 22 миллиона человек ввел различные ограничения COVID. Многие торговые центры, спортивные залы и другие места были закрыты, часть городской системы общественного транспорта была приостановлена, а миллионы людей были вынуждены работать из дома.

«Теперь мы должны проводить тесты каждый день. Это немного хлопотно, но необходимо», — сказал 21-летний житель по фамилии Цао, который управляет магазином в крупнейшем районе Пекина Чаоян, где была выявлена вспышка коронавируса. «Ситуация с вирусом немного навредила нашему бизнесу, он упал примерно на 20-30%».

В понедельник Чаоян начал трехдневную кампанию массового тестирования среди примерно 3,5 миллионов жителей. Выявлено около 10 000 близких контактов посетителей бара, их жилые дома закрыты, а открытие некоторых запланированных школ в районе отложено.

По словам очевидцев Reuters, в понедельник очереди вокруг некоторых полигонов вытянулись более чем на 100 метров. Вокруг нескольких жилых комплексов установлены большие металлические барьеры, а люди в защитных костюмах распыляют поблизости дезинфицирующее средство.

«Только в»

На прошлой неделе, когда ограничения на обеды были сняты, бар Heaven Supermarket Bar, смоделированный как большой винный магазин самообслуживания со стульями, диванами и столами, восстановил свою популярность среди молодых шумных толп, изголодавшихся по общению и вечеринкам во время карантина в Пекине.

Бар, где посетители проверяют проходы, чтобы купить что-нибудь от местных крепких спиртных напитков до бельгийского пива, известен среди пекинских гуляк своими столами, увешанными пустыми бутылками, и посетителями, засыпающими на диванах после полуночи.

С учетом того, что с 9 июня в баре было зарегистрировано почти 200 случаев COVID, власти охарактеризовали вспышку как «жестокую» и «взрывоопасную» — инфицированные люди живут или работают в 14 из 16 районов столицы, заявили власти.

Официальные лица не прокомментировали точную причину вспышки и не объяснили, почему они еще не восстанавливают уровень ограничений, наблюдавшийся в прошлом месяце.

Группа баров была вызвана лазейками и самоуспокоенностью в профилактике эпидемий, пишет в понедельник поддерживаемая государством Beijing Evening News в комментарии.

«В то время, когда… нормальная жизнь в городе восстанавливается, падение бара в супермаркете Heaven означает, что трудности и усилия бесчисленного множества людей оказались напрасными», — пишет газета.

Если вспышка разрастется, «последствия могут быть серьезными, и они будут такими, что никто не захочет их видеть», — добавили в ведомстве.

Застрял в «раю»

Бар в супермаркете Heaven и другие близлежащие предприятия, в том числе Paradise Massage & Spa, были заблокированы, а их входы перекрыты полицейской лентой и сотрудниками службы безопасности.

По словам властей, несколько клиентов и сотрудников салона будут временно заперты для проверки.

В целом Пекин сообщил о 51 случае в воскресенье по сравнению с 65 днем ​​ранее, что соответствует общенациональной тенденции к снижению числа случаев.

Шанхай, который завершил массовое тестирование большинства своих 25 миллионов жителей в выходные дни после снятия блокировки и многих ограничений в начале месяца, сообщил о 37 случаях заболевания по сравнению с 29.

Поскольку власти Пекина боролись с новыми случаями COVID в апреле, розничные продажи в столице сократились на 16% в годовом исчислении, а продажи недвижимости упали на 25%. Ожидается, что данные за май, которые должны быть опубликованы позднее в этом месяце, также будут ужасными.

До событий в баре в июне возлагались большие надежды на восстановление.

Авторы: Мартин Куин Поллард, Райан Ву, Мариус Захария, Reuters