«Мы будем свободны»: китайцы радуются снятию ограничений на COVID-19

Last updated Dec 8, 2022 26

Краткое содержание статьи

Изменения последовали за историческими протестами в прошлом месяце
Жители, предприятия и инвесторы приветствуют меры по смягчению
Чиновники смягчают тон в отношении вирусной опасности

Подробности

Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

Китай в среду, 7 декабря 2022 года, объявил о самых масштабных изменениях в своем решительном анти-COVID-режиме с начала пандемии три года назад, ослабив правила, которые сдерживали распространение вируса, но вызвали протесты и затормозили вторую по величине в мире экономику.

Смягчение правил, которое включает в себя разрешение инфицированным людям с легкими симптомами карантин дома и отказ от тестирования для людей, путешествующих внутри страны, является самым явным признаком того, что Пекин отказывается от своей политики нулевого COVID, чтобы позволить людям жить с этой болезнью.

Но представители здравоохранения по-прежнему предупреждают, что они будут внимательно следить за тенденциями смертности и адекватностью медицинских ресурсов на случай, если потребуется вернуться к более жестким мерам.

Многие из изменений, объявленных Национальной комиссией здравоохранения (NHC), отражают шаги, уже предпринятые в различных городах и регионах в последние дни после протестов против контроля над COVID, которые стали самой большой демонстрацией общественного недовольства с момента прихода к власти председателя КНР Си Цзиньпина в 2012 году.

Граждане приветствовали перспективу сдвига, который мог бы привести к медленному возвращению Китая в мир через три года после того, как вирус был впервые обнаружен в центральном городе Ухань в конце 2019 года.

Объявление в среду стало самой просматриваемой темой на китайской платформе Weibo, и многие граждане высказали надежду на нормальную жизнь после политики, которая принесла моральные страдания десяткам миллионов людей.

«Нам пора вернуться в нормальное русло, а Китаю вернуться в мир», — написал один из пользователей Weibo.

В течение почти трех лет Китай боролся с COVID как с болезнью наравне с бубонной чумой и холерой, и, поскольку случаи заболевания распространились в начале этого года, целые сообщества были заблокированы, иногда на месяцы.

Десятки людей также стекались в Weibo-аккаунт Ли Вэньляна, врача из Ухани, который умер в 2020 году после того, как забил раннюю тревогу по поводу COVID-19, и чей последний пост стал онлайн-раем для тех, кто хочет высказаться о личных проблемах и государственной политике.

«Доктор, мы справились, мы будем свободны», написал один пользователь. «Дневной свет уже здесь», — написал другой.

Шанхай был одним из первых, кто объявил о введении новых правил домашнего карантина, а также об отмене правил въезда путешественников в город. Тематический парк Шанхайский Диснейленд вновь откроется для посетителей в четверг.

Некоторые инвесторы также приветствовали сдвиг, который может оживить проседающую экономику и валюту Китая и поддержать глобальный рост.

«Это изменение политики — большой шаг вперед», — сказал Чживэй Чжан, главный экономист Pinpoint Asset Management. «Я ожидаю, что Китай полностью откроет свою границу не позднее середины 2023 года».

Иностранные компании в Китае также надеются, что эти изменения ознаменуют переход к более широкому открытию.

«Нам нужно, чтобы бизнес-среда здесь вернулась к уровню предсказуемости, при котором компании могут вернуться к нормальной работе», — заявил председатель Американской торговой палаты в Китае Колм Рафферти.

Но официальный представитель NHC Ми Фэн заявил на пресс-конференции, что любые изменения в мерах, касающихся въездных поездок, будут «постепенными».

Протесты и страх

Об изменениях в политике было объявлено после того, как Си Цзиньпин, который считает неустанную борьбу Китая с COVID-19 одним из своих главных достижений, председательствовал на заседании Политбюро Коммунистической партии во вторник.

Некоторые аналитики ухватились за отчет официального информационного агентства Синьхуа о встрече, в котором не было упоминания о политике «динамической нулевой очистки от COVID», которая требует как можно быстрее свести количество случаев к нулю.

Хотя было неясно, было ли это сигналом о фундаментальном изменении позиции, представители здравоохранения на пресс-конференциях после введения последних мер подчеркивали «динамическую оптимизацию» противоэпидемических мер, а не устранение всех инфекций.

Крупные города по всему Китаю, в том числе Пекин и Шанхай, в прошлом месяце были охвачены протестами, которые начали стихать на фоне присутствия полиции и снятия различных ограничений в разных частях страны.

Официальные лица не связывают какие-либо изменения, внесенные в среду или ранее, с протестами.

Но они заметно смягчили свой тон в отношении рисков для здоровья, связанных с вирусом, приблизив Китай к тому, о чем другие страны говорили уже более года, поскольку они сняли ограничения и перешли к жизни с вирусом.

Более свободный подход вызвал ажиотаж в отношении лекарств от кашля и лихорадки, поскольку некоторые жители, особенно непривитые пожилые люди, чувствуют себя более уязвимыми для вируса, который в значительной степени сдерживается строгой политикой Пекина.

Фэн Цзыцзянь, бывший сотрудник Китайского центра по контролю за заболеваниями, сообщил China Youth Daily, что до 60% населения Китая могут быть инфицированы в ходе первой крупномасштабной волны, прежде чем она стабилизируется.

«В конечном итоге около 80–90% людей будут инфицированы», — сказал он.

Нынешнее число смертей, связанных с COVID, в Китае составляет 5 235 человек, что составляет ничтожную долю его населения в 1,4 миллиарда человек и крайне мало по мировым стандартам.

«Пожалуйста, покупайте лекарства рационально, покупайте по требованию, а не слепо запасайтесь», — говорится в заявлении пекинского муниципального управления по контролю за продуктами и лекарствами в государственной газете Beijing Evening News.

По словам жителей, в престижном пекинском районе Чаоян, где находится большинство иностранных посольств, а также развлекательные центры и штаб-квартиры компаний, в магазинах быстро заканчивались некоторые из лекарств.

Китайский юань вновь укрепился по отношению к доллару благодаря перспективам того, что правительство ослабит ограничения.

Но валюта по-прежнему настроена на худший год с тех пор, как Китай унифицировал официальный и рыночный обменные курсы в 1994 году, поскольку его экономика потерпела крах.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал: https://t.me/chinastocksnet
Подписывайтесь на наш YouTube-канал: https://www.youtube.com/ChinaStocks

Авторы: Бренда Гох, Мартин Куин Поллард, Софи Ю, Райан Ву, Бернард Орр, Джон Гедди, Грег Тород, Reuters