Шанхай пробивается к выходу из карантина, Пекин играет в обороне

Краткое содержание статьи

  • Шанхай осторожно работает над восстановлением транспортных услуг.
  • На этой неделе в Шанхае практически нет новых случаев заболевания в сообществе.
  • Пекин на грани, поскольку новые инфекции продолжают появляться.

Подробности

В субботу, 21 мая 2022 года, Шанхай осторожно продвигался вперед, планируя восстановить часть своей транспортной сети, что является важным шагом на пути к выходу из многонедельной блокировки COVID-19, в то время как Пекин продолжает защищаться от вспышки, которая длится уже месяц.

Блокировка Шанхая с начала апреля нанесла тяжелый экономический удар по самому густонаселенному городу Китая, вызвала споры об устойчивости национальной политики нулевого COVID и стала причиной опасений по поводу будущих блокировок и сбоев.

В отличие от финансового центра, Пекин воздерживается от введения общегородского карантина, сообщая о десятках новых случаев в день по сравнению с десятками тысяч в Шанхае на пике заболеваемости. Тем не менее, ограничения и бесконечные массовые проверки, наложенные на столицу Китая, нарушили его экономику и перевернули жизнь его людей.

Пекин по-прежнему беспокоится о COVID-19, тогда как рабочие в Шанхае дезинфицировали станции метро и поезда перед запланированным восстановлением четырех линий метро в воскресенье, 22 мая.

Хотя обслуживание будет осуществляться в течение ограниченного времени, оно позволит жителям перемещаться между районами и удовлетворять потребности в сообщениях с железнодорожными вокзалами и одним из двух городских аэропортов. Также будут открыты более 200 автобусных маршрутов.

Подчеркивая уровень осторожности, официальные лица Шанхая заявили, что пассажиры будут сканироваться на предмет аномально высокой температуры тела и должны будут показать отрицательные результаты тестов ПЦР, взятых в течение 48 часов.

В пятницу, 20 мая, в Шанхае было обнаружено 868 новых местных случаев заболевания по сравнению с 858 днем ​​ранее, сообщили в субботу муниципальные органы здравоохранения, что далеко от пика ежедневной нагрузки в прошлом месяце.

Органы здравоохранения добавили, что новых случаев за пределами карантинных зон не выявлено по сравнению с тремя днем ​​ранее.

Город с населением 25 миллионов человек постепенно вновь открыл торговые центры, магазины и оптовые рынки и позволил большему количеству людей выходить из своих домов, при этом в последние дни передача заражений от населения в значительной степени прекратилась.

Тем не менее, в пятницу Шанхай ужесточил ограничения в двух из 16 районов. В субботу третий район в центре Шанхая усилил ограничения для жителей и предприятий.

Власти «призывают предприятия строго соблюдать безопасное производство, что является их обязанностью, особенно в отношении соблюдения некоторых требований по профилактике и контролю эпидемий», — заявил на пресс-конференции в субботу представитель городского управления по чрезвычайным ситуациям.

Delta Airlines заявила в пятницу, что в среду возобновит один ежедневный рейс в Детройт из Шанхая через Сеул.

Сравнение рисунков

Большинство недавних случаев в Пекине были в районах, которые уже опечатаны, но власти оставались настороже и быстро действовали в соответствии со сверхстрогой политикой Китая.

В Фэнтае, районе с населением 2 миллиона человек, который находится в центре усилий Пекина по борьбе с COVID, автобусные станции и станции метро в основном были закрыты с пятницы, а жителям было приказано оставаться дома.

В субботу житель Фэнтая запасалась продуктами в соседнем Carrefour, не зная, сохранятся ли ограничения.

«Я не уверена, смогу ли я делать больше покупок на следующей неделе или около того, поэтому сегодня я купила много вещей и даже купила пельмени для праздника лодок-драконов в начале июня», — сказала она, попросив не называть ее.

По данным государственной газеты China Youth Daily, 20 мая тысячи жителей района Чаоян, самого густонаселенного района Пекина, были переведены на карантин в отеле после выявления нескольких случаев заболевания.

Пользователи социальных сетей в китайской социальной сети Weibo, аналога Twitter, быстро провели параллели с Шанхаем, где в некоторых случаях целые жилые дома были отправлены в централизованные карантинные учреждения в ответ на один положительный случай COVID.

В то время как неподтвержденные аккаунты жителей района Наньсиньюань собрали тысячи комментариев и репостов на Weibo, соответствующий хэштег нельзя было найти на платформе в субботу, что указывает на онлайн-цензуру.

«Возможно… кроме жителей Шанхая, никто не будет сочувствовать пекинскому Наньсиньюаню. Однако на самом деле я не знаю, есть ли люди, которые увидят это предложение», — написал шанхайский режиссер и актер Се Тяньтянь на Weibo.

Сунь Шувэй, сотрудник технологического стартапа, сообщил агентству Reuters, что ситуация в Наньсиньюане, расположенном всего в 2 км от его дома, побудила его подумать об отъезде из Пекина.

«Это меня очень взволновало», — сказал Сан.

Авторы: Эдуардо Баптиста, Джуди Хуа, Лаура Лин, Стелла Цю, Райан Ву, Reuters