Китайцы чувствуют инфляционное давление импорта, от кофе до сырой нефти и косметики

Краткое содержание статьи

  • Повышение цен в крупных сетях кофеен, таких как Starbucks и Luckin, вызвало бурю в социальных сетях, иллюстрируя общественное недовольство инфляцией, поскольку китайские потребители видят, что их заработная плата падает.
  • Аналитики говорят, что возмущение является признаком того, что китайские потребители стали более чувствительными к инфляционному давлению в сложной экономической ситуации.

Подробности

В то время как американские потребители от Нью-Йорка до Сан-Франциско потягивают самый дорогой кофе за последнее десятилетие, китайский средний класс обнаруживает, что резкий рост цен на бобовые оставил горький привкус во рту.

Многие белые воротнички в крупных китайских городах, которые взяли пример с западных привычек питья и сделали Китай одним из самых быстрорастущих рынков кофе, теперь сетуют на рост стоимости общения с друзьями и деловыми партнерами в кафе.

И их жалобы эхом разносятся по китайским социальным сетям. В прошлую среду рост цен на кофе был самой обсуждаемой темой на Weibo, китайском аналоге Twitter с более чем полумиллиардом зарегистрированных пользователей.

Их гнев, по-видимому, направлен в основном на крупные сети кофеен, включая Starbucks. В магазинах в Пекине «гранд» американо теперь стоит 30 юаней (4,73 доллара США) после недавнего повышения цен на 7,1%. Его конкуренты, такие как Tim Hortons и местный бренд Luckin Coffee, также подняли цены.

Данные показали, что сообщения Weibo о росте цен набрали сотни миллионов просмотров.

«В отличие от роста цен на продукты питания, жилье и проезд, зарплаты падают… Как наемный работник, я не вижу никакой надежды», — написал один из пользователей.

Аналитики говорят, что возмущение является признаком того, что китайские потребители стали более чувствительными к инфляции в условиях сложной экономической ситуации, и что Пекин, который долгое время обвиняли в экспорте инфляции через массовые поставки потребительских товаров по всему миру, также может столкнуться с импортируемой инфляцией.

Около половины спроса Китая на кофейные зерна удовлетворяется за счет импорта, и эти цены в значительной степени определяются международными рынками.

За последние 12 месяцев цена фьючерсов на кофе C, ориентир для товарного сорта арабика на Нью-Йоркской международной товарной бирже, выросла до десятилетнего максимума в 2,58 доллара США за фунт 9 февраля с 1,33 доллара США годом ранее. Сводная цена лондонской International Coffee Organization также достигла 10-летнего максимума в 2,1967 долларов США за фунт 9 февраля и упала до 2,1418 долларов США 18 февраля.

В то время как повышение цен отражает проблемы с цепочками поставок сельскохозяйственной продукции во всем мире, включая плохую погоду, перебои с поставками из-за коронавируса и затраты на оплату труда, китайские торговые точки Starbucks и Luckin заявили, что их цены были повышены после «общего учета затрат и состояния рынка».

Обеспокоенность по поводу инфляции среди политиков Китая растет, поскольку она уже наносит тяжелый урон другим крупным экономикам на фоне беспрецедентных мер стимулирования для борьбы с пандемией. Это включает в себя 40-летнюю инфляцию в 7,5% в США и 30-летнюю инфляцию в 5,5% в Великобритании.

Хотя стоимость кофе не учитывается в потребительской корзине Китая, вторая по величине экономика мира оказалась под давлением резкого роста цен на основные сырьевые товары, такие как сырая нефть и железная руда, а также все чаще на потребительские товары, такие как мобильные телефоны, ювелирные изделия и косметические средства.

Согласно таможенным данным, китайский импорт подскочил на 30,1% в годовом исчислении до 2,69 трлн долларов США в 2021 году. В прошлом году импорт сельскохозяйственной продукции вырос на 28,6% до 170,8 млрд долларов США.

Между тем, разрыв между потребительскими ценами и ценами производителей также означает, что китайские производители, особенно малые предприятия, сталкиваются с огромным сокращением прибыли.

«Конечно, будет некоторая импортированная инфляция из-за торговли сырой нефтью», — сказал Дин Шуанг, главный экономист Standard Chartered Bank по Большому Китаю. «Однако, учитывая, что цены на нефть почти удвоились за последний год, возможности для дальнейшего повышения не будут такими уж большими». По словам Дина, годовая цель по контролю над инфляцией должна оставаться неизменной на уровне 3%.

«Учитывая усилия правительства по стимулированию внутреннего спроса, переход от цен производителей к потребительским ценам будет усиливаться», — сказал он.

Официальный индекс потребительских цен Китая (ИПЦ), ключевой показатель инфляции, вырос на 0,9% в январе по сравнению с годом ранее, по сравнению с 1,5% в декабре. В сравнении с предыдущим месяцем он вырос на 1% в январе.

Индекс цен производителей Китая вырос на 9,1% в январе по сравнению с ростом на 10,3% в декабре и достиг самого низкого уровня с июля.

Чжао Вэй, главный экономист Sinolink Securities, объяснил расхождение показателей инфляции в Китае и США составом их индекса потребительских цен и мерами стимулирования.

В то время как инфляция в США больше учитывается в ценах на энергию и жилье, китайская ценовая корзина уделяет больше внимания продуктам питания, при этом 28% веса приходится на продукты питания, сигареты и алкоголь.

Национальное бюро статистики сообщило, что падение цен на свинину, основное мясо на китайских столах, на 41,6% в январе привело к снижению индекса потребительских цен только на 0,96 процентных пункта.

Чжао также отметил, что потребление услуг с интенсивным контактом сильно пострадало из-за вспышек пандемии в Китае. «Восстановление потребления домохозяйств идет медленно», — написал он в пятничной колонке Китайской службы новостей.

По сравнению с денежными субсидиями, предоставленными администрацией Байдена, которые увеличили спрос, но усугубили перебои с поставками, власти Китая укрепили свой производственный сектор и оказали помощь малым предприятиям и поставщикам услуг посредством налоговых льгот и финансовой поддержки.

«Китайская политика относительно сдержанна и направлена ​​на защиту средств к существованию и производства, в то время как потребление пострадало из-за падения спроса», — говорит Чжао.

В своем отчете о денежно-кредитной политике, опубликованном ранее в этом месяце, Народный банк Китая, который придерживается политики ослабления стимулов роста, заявил, что национальная потребительская инфляция может немного вырасти, но должна оставаться в разумных пределах, в то время как цены производителей индекс продолжит тенденцию к снижению.

Национальная комиссия по развитию и реформам, которая сделала аналогичную оценку, предупредила, что будет расследовать действия угольщиков и торговцев железной рудой на предмет любых необычных скачков цен.

«В краткосрочной перспективе слабый спрос может продолжать сдерживать инфляцию. Несмотря на неопределенность в отношении геополитических рисков и сырой нефти, ценовых пропеллеров будет не так много», — написала в записке на прошлой неделе главный экономист Huatai Securities Ева Йи.

«Экономическая стабилизация остается главным приоритетом. Денежно-кредитную политику необходимо еще больше ослабить, чтобы компенсировать понижательное давление».

Автор: Фрэнк Танг, SCMP