Си Цзиньпин считает, что «демократическая» политическая система Китая — это «великое творение», которое является ключом к международному успеху

Краткое содержание статьи

  • Президент Китая сообщил партийному собранию, что о системах можно судить по тому, допускают ли они упорядоченную передачу власти и позволяют ли людям выражать свои интересы.
  • Речь рассматривается как последняя попытка защитить систему коммунистической партии на фоне растущего давления со стороны США по поводу прав и ценностей.

Подробности

Президент Си Цзиньпин назвал политическую систему Китая «великим творением» и ключом к его глобальному успеху в четверг на фоне усиливающейся идеологической конфронтации с Вашингтоном.

Он сказал на партийном собрании в Пекине, что конкуренция между политическими системами является «ключевым аспектом» конкуренции между странами и может быть «ключевым преимуществом для страны в получении стратегической инициативы», согласно сообщениям государственных СМИ.

«История и реальность показали, что страна стабильна, если ее система стабильна, и страна сильна, если ее [политическая] система устойчива», — сказал он.

Си сделал это заявление в четверг на партийном собрании по обсуждению конституционной системы Китая, где он приветствовал китайскую систему как «всеобъемлющую демократию», добавив: «[Это] великое творение в политической истории человечества» нашей партии и значимая новая система в истории политического развития нашей страны и даже всего мира».

Си также утверждал, что настоящая демократия не связана с риторикой и обещаниями, сделанными перед выборами, заявив: «Демократия — это не украшение или просто украшение. Демократия предназначена для решения реальных проблем людей».

Встреча проходит в то время, когда Пекин активизирует свои усилия по защите своей системы перед лицом растущего давления со стороны Запада, который ввел несколько санкций в отношении Китая на фоне растущей озабоченности по поводу прав человека и подавления инакомыслия.

Речь Си была очевидной реакцией на давление Вашингтона на права человека и ценности, сказал Цинь Цяньхун, профессор права в Уханьском университете.

«[Президент США Джо] Байден использовал разные способы давления на Китай по сравнению с [Дональдом] Трампом, и играл с такими проблемами, как права человека и демократические ценности», — сказал он.

Ожидается, что Байден проведет первый из двух саммитов за демократию в декабре, и Пекин будет внимательно следить за тем, будут ли приглашены делегаты из Тайваня, которую он считает отколовшейся провинцией.

«Я лично считаю, что это реакция на то, что китайские лидеры оказались под сильным давлением… включая саммит по демократии [предложенный Байденом] и санкции», — сказал Цинь.

К неудовольствию Пекина, Белый дом также использовал такие фразы, как «общие демократические ценности» в рамках новых многонациональных соглашений о торговле и безопасности, таких как Совет США-ЕС по торговле и технологиям и Аукус, партнерство в области безопасности между Австралией, Великобританией и Соединенные штаты.

В своем выступлении в четверг Си, очевидно, стремился дискредитировать любую критику политической системы Китая, не называя конкретные страны.

«Демократична страна или нет, должны судить только жители этой страны, и небольшому количеству посторонних не стоит указывать пальцем на то или другое», — сказал он.

Си добавил, что «недемократично» судить обо всех политических системах по единому стандарту.

Его высказывания перекликаются с предыдущими попытками китайских дипломатов, в том числе Цинь Гана, посла в США, оспорить зарождающийся нарратив, который определяет отношения между США и Китаем как «демократия против авторитаризма».

В одном из недавних выступлений в Центре Картера и Фонде Джорджа Буша по американо-китайским отношениям Цинь утверждал, что Китай является «демократией целостного процесса», в которой «вся власть принадлежит народу», интересы которого представлены на всех уровнях системы власти. Си Цзиньпин ранее использовал фразу «всеобъемлющая демократия» в своем выступлении 1 июля по случаю столетнего юбилея Коммунистической партии.

Посол также процитировал концепцию Авраама Линкольна об управлении «народом, народом для народа» и веру Платона в важность обучения своих граждан государством, чтобы доказать, что Китай является подлинной демократией.

Но в четверг Си пошел еще дальше, заявив: «Если перед выборами даются только громкие обещания, а народ после них ничего не говорит, то такая демократия не является настоящей демократией».

Он продолжил: «При оценке того, является ли политическая система страны демократической или эффективной, [мы должны] изучить, существует ли упорядоченная и правовая преемственность ее руководства, может ли ее народ управлять государственными делами, социальными, экономическими и культурными вопросами в стране в соответствии с законом, и могут ли люди эффективно выражать свои интересы и требования.

«[Это зависит от] того, могут ли различные слои общества эффективно участвовать в политической жизни страны… и существуют ли эффективные системы сдержек и противовесов во власти», — добавил он.

Цинь, профессор права, сказал, что Си также пытался противопоставить упорядоченную подготовку Китая к 20-му Конгрессу Коммунистической партии в следующем году хаосом после прошлогодних президентских выборов в США, включая нападение на Капитолийский холм.

Ожидается, что Си будет назначен на третий срок главой партии на партийном съезде следующей осенью, если это произойдет, он станет первым китайским лидером, сделавшим это за десятилетия.

Автор: Джун Май, SCMP