В СМИ появляется более мягкая официальная риторика Китая в отношении Covid

Краткое содержание статьи

  • Тон меняется после того, как строгие ограничения вызвали социальные волнения
  • Государственные СМИ призвали граждан следить за своим здоровьем

Подробности

После почти трех лет яростной борьбы с Covid и резкой критики западных стран, которые предпочли жить с вирусом ценой миллионов жизней, риторика Китая, похоже, движется в более тонком направлении.

Истории людей, переживших инфекции, появляются в государственных СМИ, местные органы власти обещают отдать приоритет обществу, а не борьбе с Covid, а партийный рупор People’s Daily призвал граждан взять на себя ответственность за свое здоровье.

Ссылки на «динамичный Covid Zero» также реже появлялись в текстах Коммунистической партии за две недели с тех пор, как Пекин представил более умеренную стратегию борьбы с вирусом. На брифинге во вторник официальные лица из таких органов, как Национальная комиссия здравоохранения, вообще не использовали этот термин, в отличие от предыдущих брифингов. Вместо этого они призвали пожилых людей пройти вакцинацию.

Кажущаяся умеренность возникла после того, как политика нулевой терпимости Китая вызвала массовые социальные волнения после смертельного пожара в Синьцзяне на прошлой неделе. Поскольку некоторые люди говорили, что ограничения Covid препятствуют усилиям по спасению жителей, протестующие по всей стране кричали «Нет Covid Zero» и «Да свободе». В то время как официальные лица воздерживаются от признания протестов, органы здравоохранения во вторник заняли примирительный тон, заявив, что «разумные» опасения людей должны быть устранены своевременно.

Сохраняется значительная неопределенность в отношении намерений председателя КНР Си Цзиньпина и того, решило ли китайское руководство отказаться от своей изоляционистской позиции. Хотя возрождение надежд поддержало китайские активы по всем направлениям, правила страны по-прежнему остаются самыми обременительными в мире, и большая часть населения опасается вируса.

Сохранение самой серьезной вспышки в стране с момента начала пандемии также может сделать эти более мягкие признаки недолгим отклонением на ее извилистом пути. Число случаев заболевания в стране остается повышенным: во вторник в провинциях зарегистрировано более 36 000 случаев заражения. Рост числа погибших, которого еще не наблюдалось, несмотря на увеличение числа случаев заболевания, может привести к пересмотру решения, поскольку инфраструктура здравоохранения страны остается уязвимой.

В то время как представители здравоохранения смягчали свои высказывания в отношении Covid, органы безопасности предостерегали от дальнейших протестов. Высший правоохранительный орган Коммунистической партии заявил, что «незаконные и преступные действия, нарушающие общественный порядок», недопустимы, пообещав расправиться с «враждебными силами», не вдаваясь в подробности.

Всплеск случаев Covid в материковом Китае

Инфекции растут до рекордного уровня в горячих точках на фоне более холодной погоды

Источник: расчеты Bloomberg на основе данных правительства на 29 ноября.
Пятидневные скользящие средние

Тем не менее, недавние события обнадежили наблюдателей, надеющихся на план выхода.

«Самое важное событие последних нескольких дней — это публичные дебаты о политике нулевого распространения Covid в Китае», — сказал Чживэй Чжан, президент Pinpoint Asset Management. «Правительство не отреагировало, заглушив эти голоса. Вместо этого есть сигналы о том, что правительство прислушивается к общественности и принимает меры для решения ее проблем».

Пропаганда

Во вторник средство массовой информации, находящееся под контролем отдела пропаганды Комитета коммунистической партии Пекина, опубликовало интервью с людьми, которые были заражены Covid и выздоровели, что является редкой темой в стране с населением 1,4 миллиарда человек, где многие опасаются этой болезни. Пациенты рассказали о своем опыте заражения и поделились подробностями, что является потенциальным признаком того, что сотрудники пропаганды пытаются нормализовать инфекцию.

The Paper, базирующаяся в Шанхае новостная служба, обратилась с призывом к интервьюируемым по той же теме.

Зрители наблюдают, как полицейские стоят на страже во время акции протеста в Шанхае, 27 ноября.Источник: Блумберг.

В восточной провинции Чжэцзян, где рано распространились слухи о том, что правительство экспериментирует с целью положить конец Covid Zero, отдел пропаганды опубликовал статью, в которой говорилось, что люди всегда должны стоять на первом месте, когда речь идет о борьбе с пандемией. Власти пообещали избегать чрезмерных ограничений при выполнении мер контроля Covid после того, как нарушения были неоднократно замечены на местах.

Национальная комиссия здравоохранения призвала местных чиновников быстро реагировать на «обоснованные» запросы жителей на Covid и разрешать их, поскольку Китай постоянно корректирует свою политику в отношении Covid, заявил во вторник представитель. По данным агентства здравоохранения, стране необходимо избегать чрезмерных ограничений, уменьшать неудобства и сводить к минимуму нагрузку на экономику и население.

Тестирование и карантин

ПЦР-тестирование должно быть точно рассчитано по времени и адаптировано к различным ситуациям, а не полагаться на модель «чем больше, тем лучше», повторило государственное информационное агентство Синьхуа в своем выпуске во вторник. Новая риторика, противоречащая предыдущим диктатам, когда тестирование было обязательным или в значительной степени поощрялось, следует за 20 ключевыми мерами, опубликованными ранее в этом месяце, которые ослабили требования, отменив массовое тестирование в большинстве областей.

Пекин недавно удалил несколько кабин для тестирования ПЦР по всему городу и сократил часы работы многих из них, даже несмотря на то, что он сообщил о рекордно большом количестве случаев. Затем компания запустила приложение для проверки антигенов на WeChat, позволяющее людям быстро загружать результаты тестов, проведенных дома. Этот шаг намекает на потенциальный постепенный отказ от массового тестирования, что вызвало большие неудобства для многих жителей.

Жители стоят в очереди, чтобы пройти тесты на Covid-19 в Пекине, 29 ноября.Источник: Блумберг.

Более мягкие меры также были замечены на фронте карантина. Провинция Гуандун заявила, что близкие контакты, отвечающие определенным требованиям, могут оставаться дома, а не отправляться в централизованный изолятор. Некоторые жилые комплексы в Пекине также позволяют жителям находиться на домашнем карантине после того, как многие отказались идти во временные больницы и использовали новые меры для оправдания своих действий.

«Общественные дебаты о политике нулевого распространения Covid имеют решающее значение для Китая», — сказал Чжан. «Путь открытия, вероятно, будет долгим и тернистым. Китаю необходимо поддерживать открытость дебатов, повышать доверие общественности к политике и избегать политических ошибок».

Источник: Bloomberg

You might also like